Roo Panes - Samalaman Bay - translation of the lyrics into French

Samalaman Bay - Roo Panestranslation in French




Samalaman Bay
La baie de Samalaman
We drove all the way to Samalaman bay
Nous avons roulé jusqu'à la baie de Samalaman
Never heard of the place till we got there
Je n'avais jamais entendu parler de cet endroit avant d'y arriver
And the sand was so white
Et le sable était si blanc
And the trees were so green
Et les arbres étaient si verts
And the sea so blue
Et la mer si bleue
It made me think of you
Cela m'a fait penser à toi
Cos if I didn't have you to come home to
Car si je ne t'avais pas pour rentrer à la maison
I'd probably find it hard to leave
J'aurais probablement du mal à partir
But I do, oh I do, oh I do
Mais je t'ai, oh je t'ai, oh je t'ai
I have you
Je t'ai
We drove all the way to Samalaman bay
Nous avons roulé jusqu'à la baie de Samalaman
Where at the end of the day the sun's still shining
à la fin de la journée le soleil brille encore
We sat on the beach with the world out of reach
Nous étions assis sur la plage, le monde hors d'atteinte
Till we saw the moon, it made me think of you
Jusqu'à ce que nous voyions la lune, cela m'a fait penser à toi
Cos if I didn't have you to come back to
Car si je ne t'avais pas pour revenir
I'd probably find it hard to leave
J'aurais probablement du mal à partir
But I do, oh I do, oh I do
Mais je t'ai, oh je t'ai, oh je t'ai
I have you
Je t'ai
If I didn't have you to come back to, if I didn't have you
Si je ne t'avais pas pour revenir, si je ne t'avais pas
But I do, oh I do, oh I do
Mais je t'ai, oh je t'ai, oh je t'ai
I have you
Je t'ai
Cos love is brighter than that starry sky
Car l'amour est plus brillant que ce ciel étoilé
And yet I see you there and don't know why
Et pourtant je te vois et je ne sais pas pourquoi
Maybe it illuminates my eyes to you
Peut-être qu'il illumine mes yeux vers toi
It illuminates my eyes to the beauty of you
Il illumine mes yeux vers ta beauté
The beauty of you
Ta beauté
If I didn't have you to come back to
Si je ne t'avais pas pour revenir
If I didn't have you
Si je ne t'avais pas
But I do, oh I do, oh I do
Mais je t'ai, oh je t'ai, oh je t'ai
Oh I do, oh I do, oh I do
Oh je t'ai, oh je t'ai, oh je t'ai
Oh I do, oh I do, oh I do
Oh je t'ai, oh je t'ai, oh je t'ai
Oh I do, oh I do, oh I do
Oh je t'ai, oh je t'ai, oh je t'ai
I have you
Je t'ai





Writer(s): Andrew David Panes


Attention! Feel free to leave feedback.