Lyrics and translation Roody Roodboy feat. Oky Jems - Mwen Renmen Fanm

Mwen Renmen Fanm

M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki kwe nan bote yo
M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki jere pesonalite yo
M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki gen potansyalite yo
M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki konn kijan pou jere neg yo

Bel ayisyen yooo
Emeline michel oo
Bel ayisyen yooo
Lilian Derose
Bel ayisyen yooo
Renette desire oo
Bel ayisyen yooo
Nou gen ti phane oo

Respe pou tout fanm ki konnen yo se poto mitan
Manmanm yo respe pou manman yo
Respe pou machann kap goumen pou yo bay edikasyon
Ak timoun yo ak timoun yo

Yo pote n 9 mwa yo ban nou tete
Sin pa ba yo vale se nomal poum enkyete
Kit lapli kitl soley cho madan sara yo nan mache
Ou met tande lari cho yap bouske lavi yap cheche

Yo pito ret grangou pou yo bay timoun yo manje ee
Ak yon bak siret yap bwase pou lekol peye ee

M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki kwe nan bote yo
M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki jere pesonalite yo
M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki gen potansyalite yo
M renmen fanm fanm fanm
Fanm ki konn kijan pou jere neg yo

Bel ayisyen yoo
Sophia marthelly oo
Bel ayisyen yoo
Mirlande Mannigat oo
Bel ayisyen yoo
Liliane pierre paul oo
Bel ayisyen yoo
Margalie racine oo

Hey etranje etranje!! laissez moi vous inviter a venir decouvrir nos femmes haitienne

Gad jan yo bel

Roody roodboy!?

Oky!!?

Deki fanm wap pale devan letenel??

Devan fanm ayisyen map wete chapo

Respe pou Catherine Flore ki te koud drapo

Mw paka bliye R K Pascal Trouillot

Map besem byen ba poum salye man lolo

Fanm okap yo ganayiv yo fanm senmak yo
Proteje yo

Fanm jakmel yo fanm okay yo jeremi yo poteje yo

Fanm tigwav yo kot-de-fer yo miragwan yo
Pwoteje yo

Belladere mirbalais
Pwoteje yo

Mesye fon fason poun byen jere fanm yo
Pwoteje yo

M pa we rezon poun ap maltrete fanm yo

Manmi roody roodboy se sa net
Pwoteje yo

Manmanm yolande fanm djanm
Poteje yo

Lom nan

Fo nou pwoteje yo
Fo nou fe yon fason poun pa mete dlo nan je yo

Hooouuu

Fon respekte dwa yo
Fon ouve zorey nou poun ka aprann tande vwa yo

Yo lave yo pase yo fe manje

Yo chaje kouraj yo pa pe danje
Yo anfom yo bek yo dous
M pap janm kite yo pou fanm etranje

Hoooo

Tonen boulem fanm kreyol pi dous

Hoooo

Tonen krazem fanm kreyol pi dous

Yon lem tyekon dominiken

Tonen boulem fanm kreyol pi dous

Yon lem tyekon potoriken

Tonen krazem fanm kreyol pi dous

Yon lem tyeke yon italyen

Tonen boulem fanm kreyol pi dous

Yon lem tyekon ameriken

Tonen krazem fanm kreyol pi dous

Hoooo

Tonen boulem fanm kreyol pi dous

Hoooo

Tonen krazem fanm kreyol pi dous

Ou we sam tap diw la

Bon bonp

Jezi ou kwe se mwen

J'aime les femmes

J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui croient en leur beauté
J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui gèrent leur personnalité
J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui ont du potentiel
J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui savent comment gérer les hommes

Jolies Haïtiennes yooo
Emeline Michel oo
Jolies Haïtiennes yooo
Lilian Derose
Jolies Haïtiennes yooo
Renette Désire oo
Jolies Haïtiennes yooo
Nous avons de petites beautés oo

Respect à toutes les femmes qui savent qu'elles sont les piliers
Mères, respect pour vos mères
Respect pour les commerçantes qui luttent pour donner une éducation
À leurs enfants et à leurs enfants

Elles nous portent pendant 9 mois, elles nous donnent le sein
Si on ne les valorise pas, c'est normal que je m'inquiète
Qu'il pleuve, qu'il fasse soleil, les femmes sont au marché
On entend les rues chaudes, elles se bousculent, elles cherchent leur vie

Elles préfèrent rester affamées pour nourrir leurs enfants ee
Avec une assurance, elles se débrouillent pour payer l'école ee

J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui croient en leur beauté
J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui gèrent leur personnalité
J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui ont du potentiel
J'aime les femmes, les femmes, les femmes
Les femmes qui savent comment gérer les hommes

Jolies Haïtiennes yoo
Sophia Marthelly oo
Jolies Haïtiennes yoo
Mirlande Manigat oo
Jolies Haïtiennes yoo
Liliane Pierre Paul oo
Jolies Haïtiennes yoo
Margalie Racine oo

Hé les étrangers, les étrangers!! Laissez-moi vous inviter à venir découvrir nos femmes haïtiennes

Regardez comme elles sont belles

Roody Roodboy!?

Oky!!?

De qui parles-tu devant le monde entier??

Devant les femmes haïtiennes, j'enlève mon chapeau

Respect à Catherine Flore qui a cousu le drapeau

Je ne peux pas oublier R.K. Pascal Trouillot

Je m'incline profondément pour saluer les mamans

Les femmes du Cap, les femmes de Gonaïves, les femmes de Saint-Marc
Protégez-les

Les femmes de Jacmel, les femmes de Ouanaminthe, les femmes de Jérémie, protégez-les

Les femmes de Tigwav, les femmes de Côte-de-Fer, les femmes de Miragoâne
Protégez-les

Belladère, Miragoâne
Protégez-les

Messieurs, trouvez un moyen de bien gérer les femmes
Protégez-les

Je ne vois aucune raison de maltraiter les femmes

Ma mère, Roody Roodboy, c'est ça, net
Protégez-les

Maman Yolande, une femme formidable
Protégez-les

Le cœur

Il faut les protéger
Il faut trouver un moyen de ne pas les faire pleurer

Hooouuu

Respectez leurs droits
Ouvrez vos oreilles pour pouvoir apprendre à entendre leurs voix

Elles lavent, elles passent, elles cuisinent

Elles se remplissent de courage, elles ne craignent pas le danger
Elles sont en forme, leurs becs sont doux
Je ne les laisserai jamais pour des femmes étrangères

Hoooo

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Hoooo

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Une minute pour un Dominicain

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Une minute pour un Portoricain

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Une minute pour un Italien

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Une minute pour un Américain

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Hoooo

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Hoooo

Montre-moi ta flamme, femme créole la plus douce

Tu vois ce que je te disais?

Bien, bien

Jésus, tu crois que c'est moi