Lyrics and translation Roody Roodboy - Kwè Nan God La

Kwè Nan God La

1-rete tèt wo, dvan e prèv yo,
Kwè nan Bondye
Paske se li'k pi gwo.
Menm si lavi ap maltretew,
Frèm pa dkouraje,
Menm lè fanmiw anbandonew,
Sém pa dkouraje
Antouraj ou ap kritikew
Frem pa dkouraje
Yon sel bagay map konseye'w
Se kwè, kwè nan God la, kwè, kwe nan God la,
Kwè nan God la kwe nan God la.
Chak maten dpim leve, m' blow up 2 pen ak manba.
Ak yn ti kafe oubyenm varye.
M cheke marijane ou mante mina
M pran yon ti pate,
Dèfwa gen je konn ap gadem.
Menm di sa pa regade'm
Yo di se atis mw ye, yap anmèkdem.
Lè mw gen nan menm, ak zanmi tjrs ap
Pede fete
Poutan lè'm gen bzwen, mw pa janmen jwenn pou'm prete,
Rete, gad jan lavi sa foute santi pete,
Olye'm rete kanpe m' prefere mache bwete.

Ref "rete tèt wo, dvan e prèv yo,
Kwè nan Bondye
Paske se li'k pi fò
Menm si lavi ap maltretew,
Frèm pa dkouraje,
Menm lè fanmiw anbandonew,
Sém pa dkouraje
Antouraj ou ap kritikew
Frem pa dkouraje .
Yon sel bagay map konseye'w
Se kwè kwè nan God la, kwè nan God la,
Kwè nan God la kwe nan God la, kwè!"
2- se pa chita plenyen sonje gen lot ki pi mal
Gen sa'k malad grav ki kouche
Sou kabann lopital
Gen sa doktè pa ka gueri yo
Ann priye pou Bondye beni yo
Sa ki femen nan prizon ilegal
Sèl Bondye nan syèl la ki gen kle seri yo
Kokobe gen pou mache
Bèbè gen pou pale
Avèg yo gen pou wè
Selman si yo rete konfyan nan God la.
Rete tèt wo, dvan e prèv yo,
Kwè nan Bondye
Paske se li'k pi fò
Menm si lavi ap maltretew,
Frèm pa dkouraje,
Menm lè fanmiw anbandonew,
Sém pa dkouraje
Antouraj ou ap kritikew
Frem pa dkouraje .
Yon sel bagay map konseye'w
Se kwè kwè nan God la, kwè nan God la,
Kwè nan God la kwe nan

Crois en Dieu

1-garde la tête haute, face aux épreuves,
Crois en Dieu
Parce que c'est lui qui est le plus grand.
Même si la vie te maltraite,
Ne te décourage pas,
Même quand ta famille t'abandonne,
Ne te décourage pas
Ton entourage te critique
Ne te décourage pas
Une seule chose que je te conseille
C'est de croire, croire en Dieu, croire, croire en Dieu,
Crois en Dieu crois en Dieu.
Chaque matin en me levant, je mange deux pains et un peu de mangue.
Et un peu de café ou un peu de variété.
Je vérifie le cannabis ou la menthe à l'eau
Je prends une petite tarte,
Parfois, des yeux me regardent.
Dis-leur que je ne les regarde pas
Ils disent que je suis un artiste, ils me méprisent.
Quand j'ai de l'argent, avec mes amis on continue à
Faire la fête
Mais quand j'ai besoin, je ne trouve jamais personne pour me prêter,
Reste, regarde comment la vie est foutue,
Au lieu de rester debout, je préfère marcher en boitant.

Ref "garde la tête haute, face aux épreuves,
Crois en Dieu
Parce que c'est lui qui est le plus fort
Même si la vie te maltraite,
Ne te décourage pas,
Même quand ta famille t'abandonne,
Ne te décourage pas
Ton entourage te critique
Ne te décourage pas .
Une seule chose que je te conseille
C'est de croire croire en Dieu, croire en Dieu,
Crois en Dieu crois en Dieu, crois!"
2- ne te contente pas de te plaindre, souviens-toi que d'autres sont plus mal
Il y a ceux qui sont gravement malades qui sont couchés
Sur un lit d'hôpital
Il y a ceux que les médecins ne peuvent pas guérir
Prions pour que Dieu les bénisse
Ceux qui sont emprisonnés illégalement
Seul Dieu dans le ciel a les clés de leurs chaînes
Les bègues pourront marcher
Les muets pourront parler
Les aveugles pourront voir
Seulement s'ils restent confiants en Dieu.
Garde la tête haute, face aux épreuves,
Crois en Dieu
Parce que c'est lui qui est le plus fort
Même si la vie te maltraite,
Ne te décourage pas,
Même quand ta famille t'abandonne,
Ne te décourage pas
Ton entourage te critique
Ne te décourage pas .
Une seule chose que je te conseille
C'est de croire croire en Dieu, croire en Dieu,
Crois en Dieu crois en