Lyrics and translation Roody Roodboy - Kwè Nan God La
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kwè Nan God La
Верь в Бога
1-rete
tèt
wo,
dvan
e
prèv
yo,
1-Держи
голову
высоко,
перед
лицом
испытаний,
Kwè
nan
Bondye
Верь
в
Бога
Paske
se
li'k
pi
gwo.
Потому
что
он
величайший.
Menm
si
lavi
ap
maltretew,
Даже
если
жизнь
тебя
обижает,
Frèm
pa
dkouraje,
Брат,
не
унывай,
Menm
lè
fanmiw
anbandonew,
Даже
если
твоя
семья
бросила
тебя,
Sém
pa
dkouraje
Сестра,
не
унывай
Antouraj
ou
ap
kritikew
Твое
окружение
критикует
тебя
Frem
pa
dkouraje
Брат,
не
унывай
Yon
sel
bagay
map
konseye'w
Единственное,
что
я
могу
тебе
посоветовать
Se
kwè,
kwè
nan
God
la,
kwè,
kwe
nan
God
la,
Это
верить,
верить
в
Бога,
верить,
верить
в
Бога,
Kwè
nan
God
la
kwe
nan
God
la.
Верить
в
Бога,
верить
в
Бога.
Chak
maten
dpim
leve,
m'
blow
up
2 pen
ak
manba.
Каждое
утро,
когда
я
просыпаюсь,
я
закидываюсь
двумя
булочками
с
арахисовым
маслом.
Ak
yn
ti
kafe
oubyenm
varye.
И
немного
кофе
или
что-нибудь
другое.
M
cheke
marijane
ou
mante
mina
Я
проверяю
марихуану
или
кокаин
M
pran
yon
ti
pate,
Я
беру
пирожок,
Dèfwa
gen
je
konn
ap
gadem.
Иногда
на
меня
смотрят.
Menm
di
sa
pa
regade'm
Но
я
говорю
им
не
смотреть
на
меня,
Yo
di
se
atis
mw
ye,
yap
anmèkdem.
Они
говорят,
что
я
артист,
они
замечают
меня.
Lè
mw
gen
nan
menm,
ak
zanmi
tjrs
ap
Когда
у
меня
есть
деньги,
я
с
друзьями
всегда
Pede
fete
Отрываемся
на
вечеринках
Poutan
lè'm
gen
bzwen,
mw
pa
janmen
jwenn
pou'm
prete,
Но
когда
я
нуждаюсь,
мне
не
у
кого
занять,
Rete,
gad
jan
lavi
sa
foute
santi
pete,
Смотри,
как
устроена
эта
жизнь,
Olye'm
rete
kanpe
m'
prefere
mache
bwete.
Вместо
того
чтобы
стоять
на
месте,
я
предпочитаю
хромать.
Ref
"rete
tèt
wo,
dvan
e
prèv
yo,
Припев:
"Держи
голову
высоко,
перед
лицом
испытаний,
Kwè
nan
Bondye
Верь
в
Бога
Paske
se
li'k
pi
fò
Потому
что
он
сильнейший
Menm
si
lavi
ap
maltretew,
Даже
если
жизнь
тебя
обижает,
Frèm
pa
dkouraje,
Брат,
не
унывай,
Menm
lè
fanmiw
anbandonew,
Даже
если
твоя
семья
бросила
тебя,
Sém
pa
dkouraje
Сестра,
не
унывай
Antouraj
ou
ap
kritikew
Твое
окружение
критикует
тебя
Frem
pa
dkouraje
.
Брат,
не
унывай
.
Yon
sel
bagay
map
konseye'w
Единственное,
что
я
могу
тебе
посоветовать
Se
kwè
kwè
nan
God
la,
kwè
nan
God
la,
Это
верить,
верить
в
Бога,
верить
в
Бога,
Kwè
nan
God
la
kwe
nan
God
la,
kwè!"
Верить
в
Бога,
верить
в
Бога,
верь!"
2-
se
pa
chita
plenyen
sonje
gen
lot
ki
pi
mal
2-
Не
сиди
и
не
жалуйся,
помни,
что
есть
те,
кому
хуже
Gen
sa'k
malad
grav
ki
kouche
Есть
те,
кто
тяжело
болен
и
лежит
Sou
kabann
lopital
На
больничной
койке
Gen
sa
doktè
pa
ka
gueri
yo
Есть
те,
кого
врачи
не
могут
вылечить
Ann
priye
pou
Bondye
beni
yo
Давайте
молиться,
чтобы
Бог
благословил
их
Sa
ki
femen
nan
prizon
ilegal
Те,
кто
незаконно
заключены
в
тюрьмах
Sèl
Bondye
nan
syèl
la
ki
gen
kle
seri
yo
Только
у
Бога
на
небесах
есть
ключи,
чтобы
освободить
их
Kokobe
gen
pou
mache
Хромые
будут
ходить
Bèbè
gen
pou
pale
Немые
будут
говорить
Avèg
yo
gen
pou
wè
Слепые
будут
видеть
Selman
si
yo
rete
konfyan
nan
God
la.
Только
если
они
будут
верить
в
Бога.
Rete
tèt
wo,
dvan
e
prèv
yo,
Держи
голову
высоко,
перед
лицом
испытаний,
Kwè
nan
Bondye
Верь
в
Бога
Paske
se
li'k
pi
fò
Потому
что
он
сильнейший
Menm
si
lavi
ap
maltretew,
Даже
если
жизнь
тебя
обижает,
Frèm
pa
dkouraje,
Брат,
не
унывай,
Menm
lè
fanmiw
anbandonew,
Даже
если
твоя
семья
бросила
тебя,
Sém
pa
dkouraje
Сестра,
не
унывай
Antouraj
ou
ap
kritikew
Твое
окружение
критикует
тебя
Frem
pa
dkouraje
.
Брат,
не
унывай
.
Yon
sel
bagay
map
konseye'w
Единственное,
что
я
могу
тебе
посоветовать
Se
kwè
kwè
nan
God
la,
kwè
nan
God
la,
Это
верить,
верить
в
Бога,
верить
в
Бога,
Kwè
nan
God
la
kwe
nan
Верить
в
Бога,
верить
в
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roody Petuel Dauphin, Jean Haspil Ulysse
Attention! Feel free to leave feedback.