Lyrics and translation Roody Roodboy - Ou Fin Gate'm

Ou Fin Gate'm

Anhh Anhh
Non non non
Sa fè lontan ke nou renmen,men mwen sèten kew fet pou mwen,
Paske c ou ki nan gou mwen
Nou knn fache nou knn goumen,nou knn kite nou knn tounen
Men 7 fwa si n'ale twò lwen.
Bby San ou vi mw PA anyen(vi mw PA anyn)
Paske c ou ki met sans nan vi mw(ki met sans nan vi mw)
Bby San ou vi mw PA anyn(pa anyn)
Wi map mande ou tanpri retounen.
(Ref)
Ou fin gatem ou fin dejwem PA kitem non(4)
Pour toi je suis prêt à tout,ekri nonw sou pom malgrem pè tatou
M'se sel rat ki knn kijan poul jwe ak chat
Ou, sonje lontan pou mw papaw te knn bat ou
Ou knn sekrem,ou knn sektem bloke
Wap se met afew nan pla'n depanem lem bloke
WOu lem malad ki met manje nan bouch mw,
Ou kknn kijan pouw f ti bo sou bouch mw
(Ref)
Ou fin gatem ou fin dejwem(ou fin gate mw)
Pa kitem (pa kite'm nn nn nn)
Ou fin gatem ou fin dejwem(fin gate mw)
Pa kitem(pa kite mw nn nn nn)
Ou fin gatem ou fin dejwem(ou fin gate mw)
Pa kitem(pa kite mw nn nn nn)
Ou fin gatem ou fin dejwem(ou fin gate mw)
Pa kitem(pa kite mw nn nn nn)
Mrnmn lel domi nan bram,poul leve Ak jel chaje lasi
E lel lwenm li bnm video pi hat pase shassy
Li disparet kou zeklè Paka jwnn tras li
Mpase fanm sou fanm men youn Paka pran plas li
Ou son richesse mpaka knn Sam Vle de plus
San ou mtankou désert ki privé de pluie
Li séduisante tout neg ta rnmn gad anbal
Sanl PA bnm Pen mknn kijan poum manje manbal
(Guitare)hello aspenn li barem Kap rnmnl
Wouy yo pral di c PA mw yahhhh(piano)...wouch men konpa.(piano)
Cheriw gatem(guitare),cheriw dejwem(guitare)(2fwa)
Mrnmn lel domi nan bram poul leve Ak jel chaje lasi
E lel lwenm li bnm video pi hat pase shassy
Li disparet kou zeklè mpaka jwnn tras li
Mpase fanm sou fanm men youn Paka pran plas li
Ou son richesse mpa knn Sam Vle de plus
San ou mtankou yon désert ki privé de pluie
Li séduisante tout Neg ta rnmn gad Anbal
Sanl PA bnm pen mknn kijan poum manje manbal
(Guitare)hello aspenn li barem Kap rnmnl
Wouy yo pral di c PA mw. Yahhh
Piano... wouch men konpa.piano
Cheriw gatem(guitare) cheriw dejwem (guitare)(2fwa)
Fin
Outouwel of brazza.

Tu m'as gâché, tu m'as ruiné

Anhh Anhh
Non non non
On s'aime depuis longtemps, mais je suis sûr que tu es faite pour moi,
Parce que c'est toi qui me plaît
On se fâche, on se dispute, on se quitte, on revient
Mais sept fois si on va trop loin.
Bby Sans toi je ne suis rien(je ne suis rien)
Parce que c'est toi qui donne un sens à ma vie(qui donne un sens à ma vie)
Bby Sans toi je ne suis rien(rien)
Oui, je te le demande s'il te plaît, reviens.
(Ref)
Tu m'as gâché, tu m'as ruiné, ne me quitte pas (4)
Pour toi je suis prêt à tout, écrire ton nom sur mon épaule malgré ma peur des tatouages
Je suis le seul rat qui sait comment jouer avec les chats
Tu te souviens, pour moi, ton père te battait
Tu connais mes secrets, tu connais mes blocages
Tu sais me mettre à l'aise quand je suis bloqué
Quand je suis malade, tu mets de la nourriture dans ma bouche,
Tu sais comment me faire un petit bisou sur la bouche
(Ref)
Tu m'as gâché, tu m'as ruiné(tu m'as gâché)
Ne me quitte pas (ne me quitte pas nn nn nn)
Tu m'as gâché, tu m'as ruiné(tu m'as gâché)
Ne me quitte pas(ne me quitte pas nn nn nn)
Tu m'as gâché, tu m'as ruiné(tu m'as gâché)
Ne me quitte pas(ne me quitte pas nn nn nn)
Tu m'as gâché, tu m'as ruiné(tu m'as gâché)
Ne me quitte pas(ne me quitte pas nn nn nn)
Quand je dors dans mes bras, tu te réveilles avec de la jalousie et de la fatigue
Et quand je suis loin, tu regardes des vidéos plus vite que des shassys
Tu disparais comme un éclair, je ne peux pas trouver ta trace
Je passe d'une femme à l'autre, mais aucune ne peut prendre ta place
Tu es ma richesse, je ne veux rien de plus
Sans toi, c'est comme un désert privé de pluie
Tu es séduisante, tous les mecs voudraient te regarder
Sans toi, je ne peux pas manger de pain, je ne sais pas comment manger du pain
(Guitare)hello aspenn, elle est là, elle va te rappeler
Wouy, ils vont dire que ce n'est pas moi yahhhh(piano)...ouch mais konpa.(piano)
Mon amour tu m'as gâché(guitare), mon amour tu m'as ruiné(guitare)(2 fois)
Quand je dors dans mes bras, tu te réveilles avec de la jalousie et de la fatigue
Et quand je suis loin, tu regardes des vidéos plus vite que des shassys
Tu disparais comme un éclair, je ne peux pas trouver ta trace
Je passe d'une femme à l'autre, mais aucune ne peut prendre ta place
Tu es ma richesse, je ne veux rien de plus
Sans toi, c'est comme un désert privé de pluie
Tu es séduisante, tous les mecs voudraient te regarder
Sans toi, je ne peux pas manger de pain, je ne sais pas comment manger du pain
(Guitare)hello aspenn, elle est là, elle va te rappeler
Wouy, ils vont dire que ce n'est pas moi. Yahhh
Piano... ouch mais konpa.piano
Mon amour tu m'as gâché(guitare) mon amour tu m'as ruiné(guitare)(2 fois)
Fin
Outouwel of brazza.