Tranble - Roody Roodboy translation in German

Tranble

Yeah, yeah!
Haspen on the Beat Again
Roody pral fè hit again
Yeah, ah, yeah, ah

Chak fwa mwen wè w, ou fè m sal kò m
M ap gade w anba linèt s′ou konn se Malcom
Wo-wo! M vle kole avè w kou lakòl
Baby, ou fè m ap bege, m pa gen pawòl

Wo-woy! Ou fè frison pran m, oh
Pa ka kanpe djanm, oh
Fè mwen pèdi nanm, oh
Ou ka wè rezon ki fè, baby, m ape tranble
Ou fè m tranble
Ou fè m tranble, oh, tranble, oh, tranble
Baby, ou fè m tranble
Ou fè m tranble
Ou fè m tranble, oh, tranble, oh, tranble

E-e-e! Ou fè nen m ap fè larim, gyal
Si yon nèg ta manyen w, p ap pè ba li bal
P ap pè pou m menn'on vi kanibal
Menm ak zanmi m, fanmi m pa vle w gen yon lyen amikal
E-ey!

Woy! Pa pè, gyal, men kanè bank mwen
Mèt pran tout sa m gen sou kont mwen
Lè nèg di m bègwè, egare, ti nèg sa dejwe
Bagay sa yo pap stop mwen
Très bientôt, m ap ba ou yonn, de viza
M ap mennen ou America
Pou n ap flay, pou n ap vwayaje
Way! Mama, ou sanble yon Angelina
Way! Mama, ou ′muy bonita'
M pa ka tann pou ban m yon bebe

Chak fwa mwen wè w, ou fè m sal kò m
M ap gade w anba linèt s'ou konn se Malcom
Wo-wo! M vle kole avè w kou lakòl
Baby, ou fè m ap bege, m pa gen pawòl

Wo-woy! Ou fè frison pran m, oh
Pa ka kanpe djanm, oh
Fè mwen pèdi nanm, oh
Ou ka wè rezon ki fè, baby, m ape tranble
Ou fè m tranble
Ou fè m tranble, oh, tranble, oh, tranble
Baby, ou fè m tranble
Ou fè m tranble
Ou fè m tranble, oh, tranble, oh, tranble
Yow, yow, yow!

Chak tan m fwa m kwaz′avè w, baby, ou toumante mwen
Nan rèv, m ap plede wè w, se kòmsi w tou ante mwen
M malad nanm, doktè di m ou k pou nante mwen
M pa ′player' ankò, kou fò kòb, ou antre mwen

Cheri, m pa ka tann pou m gwòs ou
Pou m karese w jouktan m fè w sou
Pou m tranpe bannann nan sòs ou
Pou m leve vwal ou nan nòs ou

Devan w, pantalon mwen kanpe
M pa fè feblès, m ap tranble
M damou, m pa wè, m pa tande
M bite, kenbe m, m pa tonbe

Anmwe!
M santi w dous, dous, dous
Anmwe!
Tank′on ti dous, dous, dous

Chak fwa mwen wè w, ou fè m sal kò m
M ap gade w anba linèt s'ou konn se Malcom
Wo-wo! M vle kole avè w kou lakòl
Baby, ou fè m ap bege, m pa gen pawòl

Wo-woy! Ou fè frison pran m, oh
Pa ka kanpe djanm, oh
Fè mwen pèdi nan nanm, oh
Ou ka wè rezon ki fè, baby, m ape tranble
Ou fè m tranble
Ou fè m tranble, oh, tranble, oh, tranble
Baby, ou fè m tranble
Ou fè m tranble
Ou fè m tranble, oh, tranble, oh, tranble

Zittern

Yeah, yeah!
Haspen on the Beat Again
Roody wird wieder einen Hit landen
Yeah, ah, yeah, ah

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bringst du mich um den Verstand
Ich starre dich durch meine Brille an, du weißt schon, wie Malcolm
Wo-wo! Ich will an dir kleben wie Klebstoff
Baby, du lässt mich stottern, ich finde keine Worte

Wo-woy! Du lässt mich frösteln, oh
Kann nicht mehr fest stehen, oh
Lässt mich meine Seele verlieren, oh
Du siehst den Grund, Baby, warum ich zittere
Du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern, oh, zittern, oh, zittern
Baby, du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern, oh, zittern, oh, zittern

E-e-e! Du lässt meine Nase laufen, Mädchen
Wenn dich ein Typ anfasst, hätte ich keine Angst, ihn zu erschießen
Hätte keine Angst, ein kannibalisches Leben zu führen
Selbst mit meinen Freunden, meiner Familie will ich nicht, dass du eine freundschaftliche Bindung hast
E-ey!

Woy! Keine Angst, Mädchen, hier ist mein Bankbuch
Kannst alles nehmen, was ich auf meinem Konto habe
Wenn Leute sagen, ich stottere, bin verwirrt, dieser kleine Kerl spinnt
Diese Dinge werden mich nicht aufhalten
Sehr bald gebe ich dir ein, zwei Visa
Ich bringe dich nach Amerika
Damit wir fliegen, damit wir reisen
Way! Mama, du siehst aus wie eine Angelina
Way! Mama, du bist 'muy bonita' (sehr hübsch)
Ich kann es kaum erwarten, dass du mir ein Baby schenkst

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bringst du mich um den Verstand
Ich starre dich durch meine Brille an, du weißt schon, wie Malcolm
Wo-wo! Ich will an dir kleben wie Klebstoff
Baby, du lässt mich stottern, ich finde keine Worte

Wo-woy! Du lässt mich frösteln, oh
Kann nicht mehr fest stehen, oh
Lässt mich meine Seele verlieren, oh
Du siehst den Grund, Baby, warum ich zittere
Du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern, oh, zittern, oh, zittern
Baby, du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern, oh, zittern, oh, zittern
Yow, yow, yow!

Jedes Mal, wenn ich dich treffe, Baby, quälst du mich
Im Traum sehe ich dich ständig, als ob du mich heimsuchst
Ich bin seelenkrank, der Arzt sagt, du könntest mich heilen
Ich bin kein 'Player' mehr, wie ein Tresor hast du mich eingeschlossen

Schatz, ich kann es kaum erwarten, dich zu schwängern
Dich zu streicheln, bis ich dich berausche
Meine Banane in deine Soße zu tauchen
Deinen Schleier bei unserer Hochzeit zu lüften

Vor dir steht meine Hose
Ich zeige keine Schwäche, ich zittere
Ich bin verliebt, ich sehe nichts, ich höre nichts
Ich stolpere, halt mich, damit ich nicht falle

Hilfe!
Ich fühle dich süß, süß, süß
Hilfe!
Wie eine kleine Süßigkeit, süß, süß

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bringst du mich um den Verstand
Ich starre dich durch meine Brille an, du weißt schon, wie Malcolm
Wo-wo! Ich will an dir kleben wie Klebstoff
Baby, du lässt mich stottern, ich finde keine Worte

Wo-woy! Du lässt mich frösteln, oh
Kann nicht mehr fest stehen, oh
Lässt mich meine Seele verlieren, oh
Du siehst den Grund, Baby, warum ich zittere
Du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern, oh, zittern, oh, zittern
Baby, du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern
Du lässt mich zittern, oh, zittern, oh, zittern