Rook feat. Jbandz - Bad Thing - translation of the lyrics into German

Bad Thing - Rook translation in German




Bad Thing
Schlimme Sache
She already told me that she love me
Sie hat mir schon gesagt, dass sie mich liebt
But I tell her it's a bad thing
Aber ich sage ihr, es ist eine schlimme Sache
Shawty say she want me and she need me
Shawty sagt, sie will mich und sie braucht mich
But I tell her it's a bad thing
Aber ich sage ihr, es ist eine schlimme Sache
My mind playing tricks I never felt this way before
Mein Verstand spielt mir Streiche, ich habe mich noch nie so gefühlt
Tryna show you love but I got demons at the door
Ich versuche, dir Liebe zu zeigen, aber ich habe Dämonen vor der Tür
Shawty say she want me and she need me
Shawty sagt, sie will mich und sie braucht mich
But I tell her it's a bad thing
Aber ich sage ihr, es ist eine schlimme Sache
I told her that I'm broken I can't love you how you want
Ich sagte ihr, dass ich gebrochen bin, ich kann dich nicht so lieben, wie du es willst
You want a future and I tell you that I don't
Du willst eine Zukunft und ich sage dir, dass ich das nicht will
My past is weighing down on me I'm carrying a load
Meine Vergangenheit lastet auf mir, ich trage eine Last
Any minute I feel like I might explode
Ich fühle mich, als könnte ich jeden Moment explodieren
Your desires, you telling me I'm a liar
Deine Wünsche, du sagst mir, ich sei ein Lügner
I feel like a pastor and I'm preaching to the choir
Ich fühle mich wie ein Pastor und ich predige zum Chor
I'm a spark and you my kerosene between us is a fire
Ich bin ein Funke und du mein Kerosin, zwischen uns ist ein Feuer
You tryna sell your soul but I don't think I want to buy it, look
Du versuchst, deine Seele zu verkaufen, aber ich glaube nicht, dass ich sie kaufen will, schau
I'm just tryna save you from the pain and heartache
Ich versuche dich nur vor dem Schmerz und dem Herzschmerz zu bewahren
(Pain and heartache yeah)
(Schmerz und Herzschmerz, ja)
I know this ain't what you want and I'm sorry
Ich weiß, das ist nicht das, was du willst, und es tut mir leid
(Sorry)
(Tut mir leid)
I know I can't give you what you need
Ich weiß, ich kann dir nicht geben, was du brauchst
(What you need)
(Was du brauchst)
I know I'm not the man for your dreams
Ich weiß, ich bin nicht der Mann für deine Träume
(For your dreams, yeah)
(Für deine Träume, ja)
I'm doing you a favor baby don't you worry
Ich tue dir einen Gefallen, Baby, mach dir keine Sorgen
(Worry)
(Sorgen)
But you already told me that you love me
Aber du hast mir schon gesagt, dass du mich liebst
She already told me that she love me
Sie hat mir schon gesagt, dass sie mich liebt
But I tell her it's a bad thing
Aber ich sage ihr, es ist eine schlimme Sache
Shawty say she want me and she need me
Shawty sagt, sie will mich und sie braucht mich
But I tell her it's a bad thing
Aber ich sage ihr, es ist eine schlimme Sache
My mind playing tricks I never felt this way before
Mein Verstand spielt mir Streiche, ich habe mich noch nie so gefühlt
Tryna show you love but I got demons at the door
Ich versuche, dir Liebe zu zeigen, aber ich habe Dämonen vor der Tür
Shawty say she want me and she need me
Shawty sagt, sie will mich und sie braucht mich
But I tell her it's a bad thing
Aber ich sage ihr, es ist eine schlimme Sache
You shed a tear I shed a tear call that water works
Du vergießt eine Träne, ich vergieße eine Träne, nenn das Wasserwerk
I know you feel in your soul when I'm finna search
Ich weiß, du fühlst in deiner Seele, wenn ich beginne zu suchen
When I penetrate your mind make sure I underline
Wenn ich in deinen Geist eindringe, sorge ich dafür, dass ich alles unterstreiche
All the undefined scars from your past time
All die undefinierten Narben aus deiner Vergangenheit
Caught up in them streets I had some money moves to make
Ich war in den Straßen gefangen, ich musste ein paar Geldgeschäfte machen
Lost my daddy at eleven kept that lil shit out my way
Habe meinen Vater mit elf verloren, hielt diese kleine Scheiße aus meinem Weg
Kinda hard to even show it I see demons everyday
Es ist irgendwie schwer, es überhaupt zu zeigen, ich sehe jeden Tag Dämonen
Don't take it wrong it's just something I can't explain
Versteh mich nicht falsch, es ist nur etwas, das ich nicht erklären kann
Loving you is right but I just don't know what to do
Dich zu lieben ist richtig, aber ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
(What to do)
(Was ich tun soll)
When I see you in my dreams I be hoping that it's true
Wenn ich dich in meinen Träumen sehe, hoffe ich, dass es wahr ist
(That it's true)
(Dass es wahr ist)
I'm so caught up in my mind that I can't help but get to you
Ich bin so gefangen in meinem Verstand, dass ich nicht anders kann, als zu dir zu gelangen
(To get to you)
(Zu dir zu gelangen)
Just some shit I can't get past that I ain't tryna put you through
Nur etwas, das ich nicht überwinden kann, das ich dir nicht antun will
(Put you through)
(Dir antun will)
Get down on my knees and pray to God before I sleep
Ich gehe auf die Knie und bete zu Gott, bevor ich schlafe
(Before I sleep)
(Bevor ich schlafe)
Tryna find a way I feel the devil underneath
Ich versuche einen Weg zu finden, ich fühle den Teufel unter mir
(He's underneath)
(Er ist unter mir)
Take away the pain that I've been caused out in these streets
Nimm den Schmerz weg, den ich auf diesen Straßen verursacht habe
(In these streets)
(Auf diesen Straßen)
And God I hope you hear me cause them demons after me
Und Gott, ich hoffe, du hörst mich, denn diese Dämonen sind hinter mir her
Wont let me be
Lass mich nicht in Ruhe
(Whoo)
(Whoo)
She already told me that she lov
Sie hat mir schon gesagt, dass sie mich lie
But I tell her it's a ba
Aber ich sage ihr, es ist eine sc
Shawty say she want me and she nee
Shawty sagt, sie will mich und sie bra
But I tell her it's a ba
Aber ich sage ihr, es ist eine sc
My mind playing tricks I never felt thi
Mein Verstand spielt mir Streiche, ich habe mich noch nie so gefü
Tryna show you love but I got demo
Ich versuche, dir Liebe zu zeigen, aber ich habe Dämo
Shawty say she want me and she nee
Shawty sagt, sie will mich und sie bra
But I tell her it's a ba
Aber ich sage ihr, es ist eine sc
(Love me)
(Liebt mich)
(Bad thing)
(Schlimme Sache)
(Need me)
(Braucht mich)
(Bad thing)
(Schlimme Sache)
(Before)
(Zuvor)
(The door)
(Der Tür)
(Need me)
(Braucht mich)
(Bad thing)
(Schlimme Sache)





Writer(s): Dylan Deville

Rook feat. Jbandz - Lost Files
Album
Lost Files
date of release
01-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.