Lyrics and French translation Rook feat. Jbandz - Like Me

Like Me

Tryna be like me, But that's, a no
Can't roll like me, you should, let it go
Remember them nights, that I, was cold
You can't relate, something, you never been through
Opening doors but it's no other side
Hoes gone be hoes let that shit go and slide
They say that they love you but leave you to die
Why niggas so grimy I never know why
Thug with my niggas I know they gone ride
Been at the bottom I struggled before
Pain in my eyes, but wear a disguise
Thug that shit out keep it moving along

Niggas be hating they ducking and waiting
Won't catch me slippin' you won't catch me fakin'
The crown in my view and I'm here for the taking
I am a legend with records I'm breaking

Gone pull the doors up
Swerve lanes make you throw up
Want beef nigga show up
With time ima blow up

A nigga was lost now I feel like I'm found
Ride for my niggas I ride for my rounds
Glock get to bussin' not makin' a sound
My dog in the cages for moving the pound

Full moon in the night when I'm best on the mic
Walk in the dark and I search for the light
Ima get famous and take all the flights
I check on my niggas make sure they alright

Tryna be like me, But that's, a no
Can't roll like me, you should, let it go
Remember them nights, that I, was cold
You can't relate, something, you never been through
Opening doors but it's no other side
Hoes gone be hoes let that shit go and slide
They say that they love you but leave you to die
Why niggas so grimy I never know why
Thug with my niggas I know they gone ride
Been at the bottom I struggled before
Pain in my eyes, but wear a disguise
Thug that shit out keep it moving along

I just been pushin' along, holding my own
Nigga I get it and go
Why niggas be playin' me wrong, get in my zone
Cock and start letting it blow
Roll in a chally, I stunt like my daddy
They say I'm a legend and you don't know
I like them classy, she gotta be sassy
Stop playin' them games
Kick you out that door
Niggas be pressed off some game
Throwing you down cause they chasing the fame
Remember them nights, but we overcame
No lights in the house but my momma made
Niggas be mad off some money you made
Steady be tryna take food off your plate
Get it and go you got nothing to stay
Tryna be local but I'm state to state

Tryna be like me, But that's, a no
Can't roll like me, you should, let it go
Remember them nights, that I, was cold
You can't relate, something, you never been through
Opening doors but it's no other side
Hoes gone be hoes let that shit go and slide
They say that they love you but leave you to die
Why niggas so grimy I never know why
Thug with my niggas I know they gone ride
Been at the bottom I struggled before
Pain in my eyes, but wear a disguise
Thug that shit out keep it moving along
(Ouhboy you went dumb on this one)

Comme Moi

Tu essaies d'être comme moi, mais c'est, non
Tu ne peux pas rouler comme moi, tu devrais, laisser tomber
Souviens-toi de ces nuits, où j', avais froid
Tu ne peux pas comprendre, c'est quelque chose que tu n'as jamais vécu
Ouvrir des portes mais il n'y a pas d'autre côté
Les putes resteront des putes, laisse tomber et glisse
Elles disent qu'elles t'aiment mais te laissent mourir
Pourquoi les mecs sont si sordides, je ne sais jamais pourquoi
Voyou avec mes gars, je sais qu'ils vont rouler
J'ai été au fond, j'ai lutté avant
Douleur dans mes yeux, mais je porte un déguisement
Je gère ça, je continue d'avancer

Les mecs détestent, ils se cachent et attendent
Tu ne me surprendras pas à déraper, tu ne me surprendras pas à faire semblant
La couronne est en vue et je suis là pour la prendre
Je suis une légende, je bats des records

Je vais ouvrir les portes en grand
Zigzaguer sur les voies et te faire vomir
Tu veux du bœuf, mec, montre-toi
Avec le temps, je vais exploser

J'étais perdu, maintenant je me sens retrouvé
Je roule pour mes gars, je roule pour mes quartiers
Le Glock se met à tirer sans faire de bruit
Mon chien est en cage pour avoir déplacé la livre

Pleine lune dans la nuit quand je suis au meilleur de ma forme au micro
Je marche dans le noir et je cherche la lumière
Je vais devenir célèbre et prendre tous les vols
Je prends des nouvelles de mes gars pour m'assurer qu'ils vont bien

Tu essaies d'être comme moi, mais c'est, non
Tu ne peux pas rouler comme moi, tu devrais, laisser tomber
Souviens-toi de ces nuits, où j', avais froid
Tu ne peux pas comprendre, c'est quelque chose que tu n'as jamais vécu
Ouvrir des portes mais il n'y a pas d'autre côté
Les putes resteront des putes, laisse tomber et glisse
Elles disent qu'elles t'aiment mais te laissent mourir
Pourquoi les mecs sont si sordides, je ne sais jamais pourquoi
Voyou avec mes gars, je sais qu'ils vont rouler
J'ai été au fond, j'ai lutté avant
Douleur dans mes yeux, mais je porte un déguisement
Je gère ça, je continue d'avancer

J'ai juste continué à avancer, à me débrouiller seul
Mec, je comprends et je pars
Pourquoi les mecs me font du mal, j'entre dans ma zone
Je bande et je commence à laisser exploser
Je roule en Challenger, je frime comme mon père
Ils disent que je suis une légende et tu ne sais pas
Je les aime classe, elle doit être impertinente
Arrête de jouer à ces jeux
Je te mets dehors
Les mecs sont vexés par un jeu
Ils te jettent par terre parce qu'ils courent après la gloire
Souviens-toi de ces nuits, mais nous les avons surmontées
Pas de lumière dans la maison, mais ma mère a réussi
Les mecs sont en colère à cause de l'argent que tu as gagné
Ils essaient constamment de te prendre la nourriture de ton assiette
Prends-le et pars, tu n'as rien à rester
Tu essaies d'être local, mais je suis d'état en état

Tu essaies d'être comme moi, mais c'est, non
Tu ne peux pas rouler comme moi, tu devrais, laisser tomber
Souviens-toi de ces nuits, où j', avais froid
Tu ne peux pas comprendre, c'est quelque chose que tu n'as jamais vécu
Ouvrir des portes mais il n'y a pas d'autre côté
Les putes resteront des putes, laisse tomber et glisse
Elles disent qu'elles t'aiment mais te laissent mourir
Pourquoi les mecs sont si sordides, je ne sais jamais pourquoi
Voyou avec mes gars, je sais qu'ils vont rouler
J'ai été au fond, j'ai lutté avant
Douleur dans mes yeux, mais je porte un déguisement
Je gère ça, je continue d'avancer
(Ouhboy t'as assuré sur ce coup)