Lyrics and translation Rook Monroe - Californialand
One,
two
Un,
deux
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Paurotis
on
the
loose
in
Palm
Beach,
darling
Paurotis
en
liberté
à
Palm
Beach,
chéri
Once
this
canteen's
gone,
then
so
am
I
Une
fois
que
cette
cantine
sera
vide,
je
partirai
aussi
I
brought
one
Def
Leppard
shirt
J'ai
apporté
un
t-shirt
Def
Leppard
Along
with
my
favorite
velvet
pants
Avec
mon
pantalon
en
velours
préféré
With
nothing
to
my
name
Sans
rien
à
mon
nom
Except
for
this
ticket
in
my
hand
Sauf
ce
billet
dans
ma
main
I'm
going
to
bury
all
my
lies
Je
vais
enterrer
tous
mes
mensonges
In
California
sands
Dans
les
sables
californiens
One
more
mile
to
Californialand
Un
kilomètre
de
plus
pour
Californialand
La
da
da
La
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da,
oh
La
da
da,
oh
La
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
Hotel
California
Hôtel
Californie
Maybe
I
can
finally
get
some
sleep
Peut-être
que
je
pourrai
enfin
dormir
I
was
gonna
call,
she
didn't
know
J'allais
appeler,
elle
ne
le
savait
pas
There's
so
much
she
don't
know
about
me
Il
y
a
tellement
de
choses
qu'elle
ne
sait
pas
sur
moi
I
pat
the
grass
she
lay
in,
morning
dew
Je
caresse
l'herbe
où
elle
s'est
allongée,
rosée
du
matin
And
before
we
knew
Et
avant
même
que
l'on
ne
s'en
rende
compte
The
sun
had
gone
to
sleep
Le
soleil
s'était
endormi
Morning
to
the
moon,
sweet
darling
Le
matin
à
la
lune,
mon
doux
chéri
Pockets
aren't
too
deep
on
this
vеlvet
suit
Les
poches
ne
sont
pas
très
profondes
sur
ce
costume
en
velours
Woke
up
way
too
soon
Je
me
suis
réveillé
trop
tôt
I
dreamt
of
Nеvada
shotgun
weddings
J'ai
rêvé
de
mariages
à
fusil
dans
le
Nevada
But
I
heard
dreams
don't
die
in
Californialand
Mais
j'ai
entendu
dire
que
les
rêves
ne
meurent
pas
à
Californialand
La
da
da
La
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da,
oh
La
da
da,
oh
La
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da,
oh
La
da
da,
oh
La
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.