Rook Monroe - Dandelion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rook Monroe - Dandelion




Dandelion
Pissenlit
Dandelions
Pissenlits
Come meet me in the sky
Viens me retrouver dans le ciel
I'm somewhere in the blue
Je suis quelque part dans le bleu
And I packed light
Et j'ai voyagé léger
How about you
Et toi ?
Oh dandelions
Oh, pissenlits
Some say that heaven's near
Certains disent que le paradis est proche
If they're talking bout the living
S'ils parlent des vivants
Let's get close enough to hear
Approchons-nous assez pour entendre
If we dance around the wind
Si nous dansons autour du vent
And let it take us where it blows
Et le laissons nous emmener il souffle
We'll get where we need to get
Nous arriverons nous devons être
Yes we'll get where we need to go
Oui, nous arriverons nous devons aller
I'm just trying to figure out
J'essaie juste de comprendre
Cause in end who really knows
Car au final, qui sait vraiment ?
In the end who really knows
Au final, qui sait vraiment ?
Steps to paradise
Des pas vers le paradis
We're almost there this time
Nous y sommes presque cette fois
If you're too good to try
Si tu es trop bien pour essayer
Then I'll be sure to tell you what it's like
Alors je te dirai ce que c'est
Dandelions
Pissenlits
We met here in the blue
Nous nous sommes rencontrés ici dans le bleu
Don't leave me here mid flight
Ne me laisse pas ici en plein vol
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas douée pour les adieux
Oh dandelions
Oh, pissenlits
In your viridescent fields
Dans tes champs verdoyants
Do you wonder what you miss
Te demandes-tu ce que tu manques ?
And if there's more to life than this
Et s'il y a plus à la vie que ça ?
If we dance around the wind
Si nous dansons autour du vent
And let it take us where it blows
Et le laissons nous emmener il souffle
We'll get where we need to get
Nous arriverons nous devons être
Yes we'll get where we need to go
Oui, nous arriverons nous devons aller
I'm just trying to figure out
J'essaie juste de comprendre
Cause in end who really knows
Car au final, qui sait vraiment ?
In the end who really knows
Au final, qui sait vraiment ?
Steps to paradise
Des pas vers le paradis
We're almost there this time
Nous y sommes presque cette fois
If you're too good to try
Si tu es trop bien pour essayer
Then I'll be sure to tell you what it's like
Alors je te dirai ce que c'est
Steps to paradise
Des pas vers le paradis
We're almost there this time
Nous y sommes presque cette fois
If you're too good to try
Si tu es trop bien pour essayer
Then I'll be sure to tell you what it's like
Alors je te dirai ce que c'est
Oh
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Diederik Van Elsas, Parrish Warrington, Krystin Landryn Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.