Rook Monroe - Dandelion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rook Monroe - Dandelion




Dandelion
Одуванчик
Dandelions
Одуванчики,
Come meet me in the sky
Встреть меня в небе,
I'm somewhere in the blue
Я где-то в синеве.
And I packed light
Я лечу налегке,
How about you
А ты?
Oh dandelions
О, одуванчики,
Some say that heaven's near
Говорят, небеса близко.
If they're talking bout the living
Если речь о живых,
Let's get close enough to hear
Давайте подойдём поближе и услышим.
If we dance around the wind
Если мы будем кружиться на ветру,
And let it take us where it blows
Позволим ему нести нас,
We'll get where we need to get
Мы попадём, куда нам нужно,
Yes we'll get where we need to go
Да, мы придём, куда нам нужно.
I'm just trying to figure out
Я просто пытаюсь понять,
Cause in end who really knows
Потому что в конце концов, кто знает,
In the end who really knows
В конце концов, кто знает.
Steps to paradise
Ступени в рай,
We're almost there this time
Мы почти у цели.
If you're too good to try
Если ты слишком хороша, чтобы пытаться,
Then I'll be sure to tell you what it's like
Тогда я обязательно расскажу тебе, как там.
Dandelions
Одуванчики,
We met here in the blue
Мы встретились в синеве,
Don't leave me here mid flight
Не оставляй меня в полёте,
I'm no good at goodbyes
Я не умею прощаться.
Oh dandelions
О, одуванчики,
In your viridescent fields
На ваших изумрудных полях,
Do you wonder what you miss
Вам интересно, по чему вы скучаете?
And if there's more to life than this
Есть ли в жизни что-то ещё, кроме этого?
If we dance around the wind
Если мы будем кружиться на ветру,
And let it take us where it blows
Позволим ему нести нас,
We'll get where we need to get
Мы попадём, куда нам нужно,
Yes we'll get where we need to go
Да, мы придём, куда нам нужно.
I'm just trying to figure out
Я просто пытаюсь понять,
Cause in end who really knows
Потому что в конце концов, кто знает,
In the end who really knows
В конце концов, кто знает.
Steps to paradise
Ступени в рай,
We're almost there this time
Мы почти у цели.
If you're too good to try
Если ты слишком хороша, чтобы пытаться,
Then I'll be sure to tell you what it's like
Тогда я обязательно расскажу тебе, как там.
Steps to paradise
Ступени в рай,
We're almost there this time
Мы почти у цели.
If you're too good to try
Если ты слишком хороша, чтобы пытаться,
Then I'll be sure to tell you what it's like
Тогда я обязательно расскажу тебе, как там.
Oh
О,
Oh oh oh
О-о-о,
Oh oh oh
О-о-о,
Oh oh oh
О-о-о.





Writer(s): Diederik Van Elsas, Parrish Warrington, Krystin Landryn Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.