Rook Monroe - Free Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rook Monroe - Free Woman




Free Woman
Свободная женщина
It's not
Дело не в том,
That we didn't do good
Что у нас не ладилось,
We just didn't try
Мы просто не старались.
Too little's too late
Слишком поздно что-то менять,
For us, so it's not
Так что дело не в том,
That we were so different
Что мы были такими разными,
To see things so differently
Что смотрели на вещи по-разному.
You wanted the same things I do
Ты хотела того же, чего и я,
Just with a different me
Просто с другим мной.
Oh a different me
Ах, с другим мной.
Oh a different me
Ах, с другим мной.
Woman
Женщина
Wants to be free, be free
Хочет быть свободной, свободной
From me, woman
От меня, женщина.
You can't see much from here
Ты мало что видишь отсюда,
Can you, woman
Не так ли, женщина?
Wants to be free, be free
Хочет быть свободной, свободной
From me, woman
От меня, женщина.
Hard to be free, without me
Трудно быть свободной без меня.
Farewell
Прощай.
I've gone to the moon
Я улетел на Луну,
To clear my head
Чтобы привести мысли в порядок.
Pretty up here, cause you can't see
Здесь красиво, ведь ты не видишь
Your regrets
Своих сожалений.
It's not too late for you
Ещё не поздно для тебя
What you're envisioning
Осуществить то, что ты задумала.
I had that vision
У меня были те же мечты,
You just want to see it with a different me
Просто ты хочешь разделить их с другим мной.
Oh a different me
Ах, с другим мной.
Oh a different me
Ах, с другим мной.
Woman
Женщина
Wants to be free, be free
Хочет быть свободной, свободной
From me, woman
От меня, женщина.
You can't see much from here
Ты мало что видишь отсюда,
Can you, woman
Не так ли, женщина?
Wants to be free, be free
Хочет быть свободной, свободной
From me, woman
От меня, женщина.
Hard to be free, without me
Трудно быть свободной без меня,
Woman
Женщина.
Woman
Женщина
Wants to be free, be free
Хочет быть свободной, свободной
From me, woman
От меня, женщина.
You can't see much from here
Ты мало что видишь отсюда,
Can you, woman
Не так ли, женщина?
Wants to be free, be free
Хочет быть свободной, свободной
From me, woman
От меня, женщина.
Hard to be free, without me
Трудно быть свободной без меня,
Woman
Женщина.





Writer(s): Eric Solomon Zareski, Krystin Watkins, Parrish Warrington, Diederik Van Elsas


Attention! Feel free to leave feedback.