Lyrics and translation Rook1e feat. khai dreams, Chris Wright & Olivia Herdt - Alone Together

Alone Together

Coz i′ve been thinking about forever
And i swear its just you and me
It might take us forever
But i don't mind coz its meant to be
Oh are you scared of the thought of falling
Like rain drops in stormy weather
Oh, i can hold you close to me through it all
Yeah we can be alone together

(I think i′m - falling in love with you)
(Falling in love with you)

If the sky is feeling sad today
And the rain begins to fall away
The eye lids bat away the tears
The follow of your entropy
Your mother said you sent for me
I came with my umbrella
Heard you're incomplete

I saw that its a simple fee
Loving quite so complicated
That's just how they make it out
Don′t you see my arms are waiting
We could just be making out
Gotten good at dancing lately
Maybe i can show you how
Music is always been able to shake the doubt
Its shaping out to be more towards the sunny side
I′ll stay flipping pancakes if you get the bacon fried
We can organize so that we never have to say goodbye
Ill hold you close forever baby
Love is just an ancient high

And i don't know
What you′ve been through
But thats so cold
Its just me and you
And the hand you hold
I keep the warmest truth
I've never been too bold
But can i be with you

Coz i′ve been thinking about forever
And i swear its just you and me
It might take us forever
But i don't mind coz its meant to be
Oh are you scared of the thought of falling
Like rain drops in stormy weather
Oh i can hold you close to me through it all
Yeah, we can be alone together

Ensemble, seuls

Parce que je pense à l'éternité
Et je jure que c'est juste toi et moi
Il se peut que cela nous prenne une éternité
Mais cela ne me dérange pas car c'est censé être comme ça
As-tu peur de l'idée de tomber
Comme des gouttes de pluie par temps orageux
Oh, je peux te tenir serré contre moi à travers tout ça
Oui, on peut être seuls ensemble

(Je crois que je suis - en train de tomber amoureux de toi)
(Tomber amoureux de toi)

Si le ciel se sent triste aujourd'hui
Et que la pluie commence à s'éloigner
Les paupières battent les larmes
La suite de ton entropie
Ta mère a dit que tu m'avais envoyé un message
Je suis venu avec mon parapluie
J'ai entendu dire que tu étais incomplet

J'ai vu que c'est une simple redevance
Aimer, c'est tellement compliqué
C'est comme ça qu'ils le présentent
Ne vois-tu pas que mes bras t'attendent
On pourrait simplement se faire des câlins
Tu es devenu bon en danse ces derniers temps
Peut-être que je peux te montrer comment
La musique a toujours été capable de faire disparaître le doute
Ça s'annonce plutôt ensoleillé
Je resterai à retourner des crêpes si tu fais frire le bacon
On peut s'organiser pour ne jamais avoir à se dire au revoir
Je te tiendrai serré à jamais, mon amour
L'amour est juste un vieux high

Et je ne sais pas
Ce que tu as traversé
Mais c'est tellement froid
C'est juste moi et toi
Et la main que tu tiens
Je garde la vérité la plus chaude
Je n'ai jamais été trop audacieux
Mais puis-je être avec toi

Parce que je pense à l'éternité
Et je jure que c'est juste toi et moi
Il se peut que cela nous prenne une éternité
Mais cela ne me dérange pas car c'est censé être comme ça
As-tu peur de l'idée de tomber
Comme des gouttes de pluie par temps orageux
Oh, je peux te tenir serré contre moi à travers tout ça
Oui, on peut être seuls ensemble