Lyrics and translation Rookantha Goonatillake - Anatha Maruthe

Anatha Maruthe

අනාත මාරුතේ කුණාටු සාගරේ
දිවිය තියෙන තුරු මගේ ඔබයි ආදරේ
අනාත මාරුතේ කුණාටු සාගරේ

අතීතයට වඩා පැරණි අපේ ආදරේ
අපි දෙදෙනා හැඩූ හැඩුම් දනී සාගරේ
සදා වෙනස් වෙන්න එපා මැණික මා කෙරේ
දිවිය තියෙන තුරු මගේ ඔබයි ආදරේ

අනාත මාරුතේ කුණාටු සාගරේ
දිවිය තියෙන තුරු මගේ ඔබයි ආදරේ
අනාත මාරුතේ කුණාටු සාගරේ

සිත රිදවන වදන් වලට හඩන්නට එපා
ඇනුම් බැනුම් වලට මගේ තැවෙන්නට එපා
සසර සරන තුරා මගෙන් මිදෙන්නට එපා
දිවිය තියෙන තුරු මගේ ඔබයි ආදරේ

අනාත මාරුතේ කුණාටු සාගරේ
දිවිය තියෙන තුරු මගේ ඔබයි ආදරේ
අනාත මාරුතේ කුණාටු සාගරේ මාරුතේ

Сирота Судьбы

Сирота судьбы, бурный океан,
Пока я жив, моя любовь - ты.
Сирота судьбы, бурный океан,

Древнее прошлого наша любовь,
Океан слёз, что мы пролили,
Не меняйся, любимая, прошу,
Пока я жив, моя любовь - ты.

Сирота судьбы, бурный океан,
Пока я жив, моя любовь - ты.
Сирота судьбы, бурный океан,

Не слушай слов, ранящих душу,
Не заставляй меня страдать от упрёков,
Не покидай меня в этом круговороте жизней,
Пока я жив, моя любовь - ты.

Сирота судьбы, бурный океан,
Пока я жив, моя любовь - ты.
Сирота судьбы, бурный океан, судьбы.