Lyrics and translation Rookantha Goonatillake - Anganawo

Anganawo

අංගනාවෝ
ගීතේ ලීවා තාලේ දැමුවා
සිහිනෙන් මට කීවා ඔබ මාගේ කියලා
අංගනාවෝ

රූපිකාවෝ
රැගුමන් රැගුවා
මට අම මි පෙව්වා
ඉන්නේ ඔබෙ ලෝකේ දැන්
ඉන්නේ මන් ඔබගේ ලෝකේ

මන් මිනිස් ලොවේ තවත් කෙනෙක් නගේ
කියන්නේ මේ කතන්දරේ
නෑ වෙනස් වෙලා නගේ ඉතින් පුදන්නකෝ
ඔයාගේ ආදරේ

මන් මිනිස් ලොවේ තවත් කෙනෙක් නගේ
කියන්නේ මේ කතන්දරේ
නෑ වෙනස් වෙලා නගේ ඉතින් පුදන්නකෝ
ඔයාගේ ආදරේ

රූපිකාවෝ
රැගුමන් රැගුවා
මට අම මි පෙව්වා
සිහිනෙන් මට කීවා ඔබ මාගේ කියලා
අංගනාවෝ

සීත සීත සීත රෑක පාට පාට තාරුකාව
මම කඩා ගෙනත් දෙමි නගේ
ඔය සීනු සීනු මල් හිනාව
දේව දුන්නේ පාට ගැව
ආදෙරේ මටයි නගේ

සීත සීත සීත රෑක පාට පාට තාරුකාව
මම කඩා ගෙනත් දෙමි නගේ
ඔය සීනු සීනු මල් හිනාව
දේව දුන්නේ පාට ගැව
ආදෙරේ මටයි නගේ

අංගනාවෝ
ගීතේ ලීවා තාලේ දැමුවා
සිහිනෙන් මට කීවා ඔබ මාගේ කියලා
අංගනාවෝ

රූපිකාවෝ
රැගුමන් රැගුවා
මට අම මි පෙව්වා
ඉන්නේ ඔබෙ ලෝකේ දැන්
ඉන්නේ මන් ඔබගේ ලෝකේ

Анганаво

Анганаво
Написала песню, задала ритм
Во сне мне сказала, что ты мой
Анганаво

Рупикаво
Заиграла мелодия
Напоила меня нектаром
Я теперь в твоем мире
Я теперь в твоем мире

Я всего лишь еще один человек в мире людей
Рассказываю эту историю
Нет, я изменился, так подари же мне
Твою любовь

Я всего лишь еще один человек в мире людей
Рассказываю эту историю
Нет, я изменился, так подари же мне
Твою любовь

Рупикаво
Заиграла мелодия
Напоила меня нектаром
Во сне мне сказала, что ты мой
Анганаво

В холодную, холодную ночь, разноцветные, разноцветные звезды
Я сорву и принесу тебе
Твою улыбку, как цветок Сину
Боги дали, раскрасили
Любовь для меня

В холодную, холодную ночь, разноцветные, разноцветные звезды
Я сорву и принесу тебе
Твою улыбку, как цветок Сину
Боги дали, раскрасили
Любовь для меня

Анганаво
Написала песню, задала ритм
Во сне мне сказала, что ты мой
Анганаво

Рупикаво
Заиграла мелодия
Напоила меня нектаром
Я теперь в твоем мире
Я теперь в твоем мире