Lyrics and translation Rookantha Gunathilake & Chandraleka Perera - Manaloli Manamaliye

මනලෝලී මනමාළියේ
ඔය දෑසේ කැල්මන් හෙලා
මාගේ දෑතේ
දැවටි ආවේ
පවසන්නදෝ ආදරේ
කවදා හෝ සන්සාරයේ
එක්වීලා අතිනත්වෙලා
ආවා වගේ ඔබ මේ ආවේ
පවසාලා ප්රේමාදරේ

මුවමදහාසේ ඔබ මට පෑවේ
විහිදා පෙම් ආරාධනේ
ඉගියෙන් වාගේ රහසින් කීවේ
සැනසීමයි මේ ජීවිතේ
ඔබ හිනැහේවී
පුන්සද වාගේ
පායාලා මාගේ ලොවේ

මනලෝලී මනමාළියේ...

ඇයිදෝ නොහැගේ
ළෙන්ගතු වූයේ
ඔබ මා ළං වීලා මෙසේ
ලතැවුල් ජීවේ
සන්සිද වූයේ
දෙනෙතේ දල්වාලා සෙනේ
ඔබ සුවගේනා සුවඳක්වාගේ
පාවේවී මාගේ ලොවේ

මනලෝලී මනමාළියේ...

Маналоли
В твоих глазах, Калман.
В моих руках
Древесина была взята из
Скажи мне, что любишь меня.
Никогда в мире.
Вместе в Афинах.
Точно так же, как ты пришел сюда.
Сказал "Любовь".

Ты поднял мне настроение.
Приглашения на свадьбу.
Он раскрыл мне свой секрет.
Комфорт в этой жизни.
Вы будете смеяться
Пунсада ваге
Исчезни в моем мире.

Невеста маналоли...

Эйдан - нет.
Это было близко к
Ты так близко ко мне
Латаул
Сантьяго
Деонте далвала Сен
Ты и есть этот запах.
Будет в моем мире.

Невеста маналоли...