Lyrics and translation Rookie - don't know why

don't know why

je ne sais pas pourquoi

I don't love you anymore

Je ne t'aime plus

Since when?

Depuis quand ?

Now, just now

Maintenant, tout de suite

I dont want to lie, cant tell the truth so

Je ne veux pas mentir, je ne peux pas dire la vérité alors

Its over

C'est fini

Doesn't matter, i love you

Peu importe, je t'aime

Not that it matters

Pas que ça compte

Too late, i don't love you anymore

Trop tard, je ne t'aime plus

Goodbye

Au revoir

When I saw the

Quand j'ai vu le

Wish that I could

J'aurais aimé pouvoir

Waited till I saw the sign

J'ai attendu de voir le signe

Don't know why I didn't come

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu

Out across the aimless sea

Par-dessus la mer sans but

I would die in ecstasy

Je mourrais d'extase

But ill be back to bones

Mais je vais revenir aux os

Driving down the road alone

Conduire sur la route seul

Heart is drenched in wine

Le cœur est trempé de vin

But you be on my mind, for awhile

Mais tu seras dans mon esprit, pendant un moment

Look I know that, its been a lot of mistakes

Écoute, je sais que, ça a été beaucoup d'erreurs

And we both made them

Et on les a tous les deux faites

I apologize for my part in that

Je m'excuse pour ma part dans tout ça

And all that- that nonsense in the past,

Et tout ça - ce non-sens du passé,

I don't give a shit about that anymore

Je m'en fiche complètement maintenant

I never stopped thinking about you

Je n'ai jamais cessé de penser à toi

Don't know why I didn't come, I

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu, j'

Feel as empty as a

Je me sens aussi vide qu'un

Don't know why I didn't come, I

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu, j'

Don't know why i didn't come

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu

I don't know why I didn't come

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu

Rate the translation

Writer(s): Jesse Harris

Album

Discography

date of release

29-09-2017

1 alone together
2 i felt hopeless before the waves guided me to you [w silky & luvbird]
3 after all this time
4 ballrooms & bouquets
5 falling
6 hold on to me
7 i ler her go
8 love bumps
9 moon and stars
10 palm trees
11 since i last saw her
12 my luhhh
13 alone together [chris wright x khai dreams x olivia herdt]
14 夏の日[interlude.]
15 restyourhead.
16 city lights
17 tender kisses
18 sweetheart
19 sunday morning
20 roses bloom
21 when i'm with u
22 grape soda
23 eden
24 don't know why
25 if only
26 take a chance
27 it's all for you
28 you smiled as i drifted onto the shore
29 the island of Eden [w halberd]
30 our house by the waterfall
31 beside a souffle of clouds [w kendall miles]
32 been waiting for you my whole life [iepfal]
33 our toes dipped in sand [w thru and thru]
34 my summer aphrodite [afternoon x KiD x lanie]
35 let's go on a magic akai ride
36 only the stars & us [w kendall miles]
37 spending late nights with u [w aimless]
38 Summer Lovin' w J'san
39 dreaming easy [w tika]
40 hues of sunset [w jack cc]
41 wandering around the city x nion
42 forever's a long time [w prima]
43 holding ur hand
44 what love is, i think
45 what can i do
46 i fell in love with you one night in september
47 i want to love you but i can't
48 twelve forty one
49 heartstrings

More albums