Lyrics and translation Room 39 - Restart

Restart

พยายามเท่าไร ก็ยังกลับ
มาตรงที่เดิมไม่เคยไปไหนพ้น
รู้แล้วว่าเลิกกันต้องอดทน
เข้าใจว่ารักเธอมากแค่ไหนก็ตอนนี้

ยังคิดถึงเสียงหัวเราะ และรอยยิ้มที่อ่อนหวาน
ประกอบภาพรวมเป็นเธอ
ยังคิดถึงไม่ไปไหน ไม่ว่านานสักเท่าไร
ก็ไม่มีใครทั้งนั้น ที่แทนเธอได้

ลองดูอีกทีได้ไหม
เริ่มต้นอีกทีได้ไหม หากเธอยังรักกัน
ลองดูอีกทีได้ไหม
Restart อีกทีได้ไหม อีกแค่สักครั้ง
แค่เพียงโอกาสได้แก้ตัว
กับฉันที่เพิ่งรู้ตัว ว่าเคยได้ทำพลาดไป

ยังมีอีกหลายที่ที่อยากไป
อยากใช้เวลากับเธอให้นานกว่านี้
ถ้าฉันนั้นได้มีโอกาสอีก
จะทำให้ดีกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา

ยังคิดถึงเสียงหัวเราะ และรอยยิ้มที่อ่อนหวาน
ประกอบภาพรวมเป็นเธอ
ยังคิดถึงไม่ไปไหน ไม่ว่านานสักเท่าไร
ก็ไม่มีใครทั้งนั้น ที่แทนเธอได้

ลองดูอีกทีได้ไหม
เริ่มต้นอีกทีได้ไหม หากเธอยังรักกัน
ลองดูอีกทีได้ไหม
Restart อีกทีได้ไหม อีกแค่สักครั้ง
แค่เพียงโอกาสได้แก้ตัว
กับฉันที่เพิ่งรู้ตัว ว่าเคยได้ทำพลาดไป

ลองดูอีกทีได้ไหม
เริ่มต้นอีกทีได้ไหม หากเธอยังรักกัน
ลองดูอีกทีได้ไหม
Restart อีกทีได้ไหม อีกแค่สักครั้ง
แค่เพียงโอกาสได้แก้ตัว
กับฉันที่เพิ่งรู้ตัว ว่าเคยได้ทำพลาดไป

Redémarrage

Peu importe combien j'essaye, je reviens
Au même endroit, je ne peux pas aller plus loin
Je sais que nous avons rompu, je dois être patient
Je comprends maintenant à quel point je t'aimais, à quel point je t'aime encore maintenant

Je pense encore à ton rire et à ton doux sourire
Ensemble, ils forment ton image
Je ne cesse de penser à toi, peu importe combien de temps passe
Personne ne peut jamais te remplacer

Peux-tu me donner une autre chance ?
Peux-tu recommencer avec moi, si tu m'aimes toujours ?
Peux-tu me donner une autre chance ?
Redémarrer, une seule fois de plus ?
Juste une chance de me racheter
Car je viens de réaliser que j'ai fait des erreurs

Il y a tellement d'endroits où j'aimerais aller
J'aimerais passer plus de temps avec toi
Si j'avais une autre chance
Je ferai mieux que toutes les fois précédentes

Je pense encore à ton rire et à ton doux sourire
Ensemble, ils forment ton image
Je ne cesse de penser à toi, peu importe combien de temps passe
Personne ne peut jamais te remplacer

Peux-tu me donner une autre chance ?
Peux-tu recommencer avec moi, si tu m'aimes toujours ?
Peux-tu me donner une autre chance ?
Redémarrer, une seule fois de plus ?
Juste une chance de me racheter
Car je viens de réaliser que j'ai fait des erreurs

Peux-tu me donner une autre chance ?
Peux-tu recommencer avec moi, si tu m'aimes toujours ?
Peux-tu me donner une autre chance ?
Redémarrer, une seule fois de plus ?
Juste une chance de me racheter
Car je viens de réaliser que j'ai fait des erreurs