Lyrics and translation Room 39 - เป็นทุกอย่าง

เป็นทุกอย่าง

เป็นเพื่อนเธอไปดูหนัง
อยู่ด้วยกันตอนเธอเหงา
ฟังทุกเรื่องราว ที่เธอระบาย
ยาวจนเช้า ฉันก็ยังยินดี
แม้ไม่ใช่คนพิเศษ ไม่ได้สำคัญสำหรับเธอ

เป็นคนโทรปลุกตอนเช้า
คอยเฝ้าถามและห่วงใย
อยากที่จะรู้ ว่าเธอเป็นไง
ในเวลาที่เธอไม่เหลือใคร
แม้เธออาจไม่เห็นกัน
ในบางวันที่เธอไม่ทุกข์ใจ

ทำได้แค่เพียง แค่ทุกๆ อย่างที่เธอขอ
จะนาน เท่าไร ไม่ว่า เมื่อไร
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ฉันก็แค่คนหนึ่ง ที่เธอต้องการในบางครั้ง
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
จะหวังอะไรให้มากมาย

เป็นคนที่เคยแอบรัก
เป็นคนที่เคยแอบหวัง
เป็นคนที่เธอให้ความสำคัญใน
วันที่เธอไม่เหลือใคร
เป็นให้เธอได้ทุกอย่าง
แต่ก็เหมือนไม่มีความหมาย

ทำได้แค่เพียง แค่ทุกๆอย่างที่เธอขอ
จะนาน เท่าไร ไม่ว่า เมื่อไร
ก็พร้อมจะยอมทำให้เธอ

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ฉันก็แค่คนหนึ่ง ที่เธอต้องการในบางครั้ง
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะคิดอะไรไปมากกว่านี้
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
จะหวังอะไรให้มากมาย

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ฉันก็แค่คนหนึ่ง ที่เธอต้องการในบางครั้ง
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน

เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว
แม้ว่าเธอไม่เคยเป็นอะไรกับฉันเลย
ก็ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะคิดอะไรไปมากกว่านี้
ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน
จะหวังอะไรให้มากมาย

จะหวังอะไรให้มากมาย

Всё для тебя

С тобой хожу я в кино,
Когда тебе одиноко, я рядом,
Слушаю всё, что ты хочешь сказать,
Даже до утра, я рад.
Пусть я не особенный, не важный для тебя,

Бужу тебя по утрам,
Забочусь о тебе и спрашиваю, как дела,
Хочу знать, как ты,
Когда у тебя никого нет,
Даже если ты меня не замечаешь,
В те дни, когда ты счастлива.

Всё, что ты просишь, я готов сделать,
Как долго, сколько, неважно когда,
Я готов для тебя на всё.

Я всё для тебя,
Хотя ты для меня никто,
Я всего лишь тот, кто нужен тебе иногда,
Как хорошо быть рядом,
Чего ещё желать?

Тот, кто был тайно влюблён,
Тот, кто тайно надеялся,
Тот, кому ты уделяла внимание,
Когда у тебя никого не было,
Всё для тебя,
Но словно это ничего не значит.

Всё, что ты просишь, я готов сделать,
Как долго, сколько, неважно когда,
Я готов для тебя на всё.

Я всё для тебя,
Хотя ты для меня никто,
Я всего лишь тот, кто нужен тебе иногда,
Как хорошо быть рядом.

Я всё для тебя,
Хотя ты для меня никто,
У меня нет права думать о большем,
Как хорошо быть рядом,
Чего ещё желать?

Я всё для тебя,
Хотя ты для меня никто,
Я всего лишь тот, кто нужен тебе иногда,
Как хорошо быть рядом.

Я всё для тебя,
Хотя ты для меня никто,
У меня нет права думать о большем,
Как хорошо быть рядом,
Чего ещё желать?

Чего ещё желать?