Roomie feat. Boyinaband - Revolutionized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roomie feat. Boyinaband - Revolutionized




Revolutionized
Révolutionné
Have you heard pop songs lately?
Tu as entendu des chansons pop récemment?
They all sound the same.
Elles sonnent toutes pareil.
(Yeah, pop songs are the same, come on!)
(Ouais, les chansons pop sont les mêmes, allez!)
That's not how they'll always be.
Ce n'est pas comme ça que ça sera toujours.
We're changing the game.
On change la donne.
(Yeah, let's level this up!)
(Ouais, on va faire monter le niveau!)
Taylor Swift will make you super, super famous
Taylor Swift va te rendre super, super célèbre
Bruno Mars will also make you super famous
Bruno Mars va aussi te rendre super célèbre
Katy Perry'll try wearing Bruno Mars's hats
Katy Perry va essayer de porter les chapeaux de Bruno Mars
Ariana Grande, yeah, will also make you kinda famous
Ariana Grande, ouais, va aussi te rendre un peu célèbre
We'll make you famous
On va te rendre célèbre
We'll make you famous
On va te rendre célèbre
We'll make you famous
On va te rendre célèbre
We'll make you famous
On va te rendre célèbre
And this song will be the only one on the charts except for the one by Meghan Trainor that's kinda popular on Tumblr
Et cette chanson sera la seule dans les charts à part celle de Meghan Trainor qui est un peu populaire sur Tumblr
This song will win every music prize
Cette chanson va remporter tous les prix de musique
Except the grammys but no one cares 'cause now music is:
Sauf les Grammy Awards mais personne s'en soucie car maintenant la musique est:
Revolutionized
Révolutionnée
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
Metamorphosed
Métamorphosée
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Reconstituted
Reconstruite
Bu-beh-bu-beh-beh
Bu-beh-bu-beh-beh
Changed
Changée
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Uh, Bill Gates, Keanu Reeves, come on!
Euh, Bill Gates, Keanu Reeves, allez!
We do everything so so different
On fait tout tellement différemment
Like this rap is totally different
Comme ce rap est totalement différent
I just rhymed the same rhyme twice
J'ai juste rimé la même rime deux fois
Because this song is incredibly different
Parce que cette chanson est incroyablement différente
Three times (Woah!)
Trois fois (Woah!)
Bet you've never heard that in a song before
Je parie que tu n'as jamais entendu ça dans une chanson auparavant
And I bet you've heard rappers go fast
Et je parie que tu as entendu des rappeurs aller vite
But I bet you've never ever heard a rapper this slow before, like
Mais je parie que tu n'as jamais jamais entendu un rappeur aussi lent que ça, comme
Woah this is so revolutionary!
Woah, c'est tellement révolutionnaire!
Re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-re-vo-vo-lu-lu
Re-re-re-re-vo-vo-vo-vo
Re-re-re-re-vo-vo-vo-vo
And this song will be the only one on the charts except for the one by Meghan Trainor that's kinda popular on Tumblr
Et cette chanson sera la seule dans les charts à part celle de Meghan Trainor qui est un peu populaire sur Tumblr
This song will win every music prize
Cette chanson va remporter tous les prix de musique
Except the grammys but no one cares 'cause now music is:
Sauf les Grammy Awards mais personne s'en soucie car maintenant la musique est:
Revolutionized
Révolutionnée
Ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee
Metamorphosed
Métamorphosée
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Reconstituted
Reconstruite
Bu-beh-bu-beh-beh
Bu-beh-bu-beh-beh
Changed
Changée
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm






Attention! Feel free to leave feedback.