Lyrics and translation Roomie - Numb

Numb

Whatever happened to childhood
Whatever happened to dreams
Whatever happened to memories
Whatever happened to me

I was supposed to be better
I was supposed to be true
But I-I-I-I I sold out too

We said we'd make it together
We said we'd never give up
We gave eachother forever
But then we had to grow up

We were supposed to be stronger
We were supposed to be true
But we-e-e-e we gave up too

We all go numb
We all go numb
We all go numb
Distract ourselves so we don't see what we've become
We all go numb
We all go numb
We all go numb
You compromise all you believe in then your numb believe in nothing

Whatever happened to true love
The kind you feel when you're young
When she was all you could think of
I guess those feelings are gone

My friends have started to settle
Guess they just want to be two
And I-I-I-I I'll settle too
But I-I-I-I I still want you

We all go numb
We all go numb
We all go numb
Distract ourselves so we don't see what we've become
We all go numb
We all go numb
We all go numb
You compromise all you believe in then your numb believe in nothing

Engourdi

Qu'est-il arrivé à l'enfance
Qu'est-il arrivé aux rêves
Qu'est-il arrivé aux souvenirs
Qu'est-il arrivé à moi

J'étais censé être meilleur
J'étais censé être vrai
Mais j-j-j-j'ai aussi vendu mon âme

On s'était dit qu'on y arriverait ensemble
On s'était dit qu'on n'abandonnerait jamais
On s'était promis l'éternité
Mais il a fallu qu'on grandisse

On était censés être plus forts
On était censés être vrais
Mais on-on-on-on a aussi abandonné

On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
On se distrait pour ne pas voir ce qu'on est devenus
On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
Tu compromises tout ce en quoi tu crois, et ensuite ton engourdissement ne croit plus en rien

Qu'est-il arrivé au véritable amour
Celui qu'on ressent quand on est jeune
Quand elle était tout ce à quoi tu pouvais penser
Je suppose que ces sentiments sont partis

Mes amis ont commencé à s'installer
Je suppose qu'ils veulent juste être deux
Et j-j-j-j'ai fini par m'installer aussi
Mais j-j-j-j'ai toujours envie de toi

On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
On se distrait pour ne pas voir ce qu'on est devenus
On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
On devient tous engourdis
Tu compromises tout ce en quoi tu crois, et ensuite ton engourdissement ne croit plus en rien