Roomie - This Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roomie - This Summer




This Summer
Cet été
This Summer's gonna hurt like a motherfucker
Cet été va faire mal comme un enfoiré
Fucker
Enfoiré
This Summer's gonna hurt like a motherfucker
Cet été va faire mal comme un enfoiré
Fucker
Enfoiré
Her body's hot, oh
Ton corps est chaud, oh
Her body's like the Summer
Ton corps est comme l'été
I'm in a trance or somethin'
Je suis dans une transe ou quelque chose
Her mind is not, no
Ton esprit n'est pas, non
As sharp as all her diamonds
Aussi aiguisé que tous tes diamants
She must be smokin' somethin'
Tu dois fumer quelque chose
I see her dancin' in the streets
Je te vois danser dans les rues
Sippin' champagne on the beach
Siropant du champagne sur la plage
So expensive when she eats
Tellement cher quand tu manges
'Cause she's so fancy
Parce que tu es tellement chic
I see her when I go to sleep
Je te vois quand je vais dormir
I check my phone when I'm weak
Je vérifie mon téléphone quand je suis faible
She never posts anything deep
Tu ne postes jamais rien de profond
'Cause she's so fancy, yeah!
Parce que tu es tellement chic, ouais !
This Summer's gonna hurt like a motherfucker (Aw-ooh)
Cet été va faire mal comme un enfoiré (Aw-ooh)
Fucker (Aw-ooh, hey)
Enfoiré (Aw-ooh, hey)
This Summer's gonna hurt like a motherfucker (Aw-ooh)
Cet été va faire mal comme un enfoiré (Aw-ooh)
Fucker (Aw-ooh, hey)
Enfoiré (Aw-ooh, hey)
Has to have it all
Doit tout avoir
Chases every star
Poursuit chaque étoile
She's so popular
Tu es tellement populaire
Has to have it all
Doit tout avoir
Chases every star
Poursuit chaque étoile
She's so popular
Tu es tellement populaire
This Summer's gonna hurt
Cet été va faire mal
'Cause she's so fancy, yeah!
Parce que tu es tellement chic, ouais !
This Summer's gonna hurt like a motherfucker (Aw-ooh)
Cet été va faire mal comme un enfoiré (Aw-ooh)
Fucker (Aw-ooh, hey)
Enfoiré (Aw-ooh, hey)
This Summer's gonna hurt like a motherfucker (Aw-ooh)
Cet été va faire mal comme un enfoiré (Aw-ooh)
Fucker (Aw-ooh, hey)
Enfoiré (Aw-ooh, hey)
This Summer's gonna hurt like a motherfucker
Cet été va faire mal comme un enfoiré





Writer(s): Adam Noah Levine, Alessandro Rodolfo Renato Lindblad, Johan Karl Schuster


Attention! Feel free to leave feedback.