Lyrics and translation Roommate - Dancer Howl

Dancer Howl

Enlighten me
Go ahead, frighten me
What is that shine in your eyes?
Why won't you apologize?

Change the subject
Turn back toward the stage
Don't claim to love it if you don't
Don't make like hate
When you're really just afraid

I know I seemed impervious
If you only knew how nervous I was
I know I seemed gregarious
If you only knew how scared I was

Change the subject
Get back in the game
Don't waste your judgment
On some scum you'll never know
Don't make like hate--
You are loved and saved
Oooh

In north side caves
We pretend to be brave
As in vain we attempt to explain
Fresh graves on the south and the out sides
Will we never tire of rewiring our brains
With low-grade fame
And role-play?
Level up, it's never enough

Find another face
A further out space
Pace yourself
Replace yourself

Do you still get thrilled by a shrill parade?
Do you still get chills when the killscreen fades?
Are you paragon or renegade?
Do you dare to want for better days?

Change the subject
Step back into your stance
Don't try to rise above it when it's fine here way down low
Why make like hate
When you could fake like romance?
When you could make like trance?

Drummer dance
Sweat through the ass of your pants
Singer listen
Singer listen
Dancer howl
There's only here and now
Dancer how
Dancer ha

Hurlement du danseur

Éclaire-moi
Vas-y, fais-moi peur
Qu'est-ce que ce brillant dans tes yeux ?
Pourquoi ne t'excuses-tu pas ?

Change de sujet
Retourne-toi vers la scène
Ne prétends pas aimer si tu ne l'aimes pas
Ne fais pas semblant de détester
Quand tu as vraiment peur

Je sais que j'ai semblé impénétrable
Si tu savais seulement à quel point j'étais nerveux
Je sais que j'ai semblé sociable
Si tu savais seulement à quel point j'avais peur

Change de sujet
Reviens dans le jeu
Ne gaspille pas ton jugement
Sur une racaille que tu ne connaîtras jamais
Ne fais pas semblant de détester -
Tu es aimée et sauvée
Oooh

Dans les cavernes du nord
Nous prétendons être courageux
Comme en vain nous tentons d'expliquer
Des tombes fraîches au sud et à l'extérieur
Ne nous lasserons-nous jamais de rebrancher nos cerveaux
Avec une célébrité de faible qualité
Et le jeu de rôle ?
Passer au niveau supérieur, ce n'est jamais assez

Trouve un autre visage
Un espace plus lointain
Ralentis
Remplace-toi

Est-ce que tu es toujours excitée par un défilé aigu ?
Est-ce que tu as toujours des frissons quand l'écran de mort disparaît ?
Es-tu un parangon ou un renégat ?
Oses-tu vouloir de meilleurs jours ?

Change de sujet
Reviens à ta position
N'essaie pas de t'élever au-dessus quand c'est bien ici en bas
Pourquoi faire semblant de détester
Quand tu pourrais faire semblant de romantisme ?
Quand tu pourrais faire semblant de transe ?

Danse de batteur
Transpire à travers le cul de ton pantalon
Chanteur écoute
Chanteur écoute
Danseur hurle
Il n'y a que l'ici et maintenant
Danseur hurle
Danseur ha