Roommate - Dancer Howl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roommate - Dancer Howl




Enlighten me
Просвети меня
Go ahead, frighten me
Давай, пугай меня
What is that shine in your eyes?
Что это за блеск в твоих глазах?
Why won't you apologize?
Почему ты не извиняешься?
Change the subject
Сменим тему
Turn back toward the stage
Повернитесь обратно к сцене
Don't claim to love it if you don't
Не утверждайте, что вам это нравится, если вы этого не делаете
Don't make like hate
Не делай так, как будто ненавидишь
When you're really just afraid
Когда ты на самом деле просто боишься
I know I seemed impervious
Я знаю, что казался непроницаемым
If you only knew how nervous I was
Если бы ты только знал, как я нервничал
I know I seemed gregarious
Я знаю, я казался общительным
If you only knew how scared I was
Если бы ты только знал, как я был напуган
Change the subject
Сменим тему
Get back in the game
Возвращайся в игру
Don't waste your judgment
Не тратьте впустую свое суждение
On some scum you'll never know
На какой-то мрази, о которой ты никогда не узнаешь
Don't make like hate--
Не делай так, как будто ненавидишь--
You are loved and saved
Вы любимы и спасены
Oooh
Ооо
In north side caves
В пещерах северной стороны
We pretend to be brave
Мы притворяемся храбрыми
As in vain we attempt to explain
Как тщетно мы пытаемся объяснить
Fresh graves on the south and the out sides
Свежие могилы с южной и внешней сторон
Will we never tire of rewiring our brains
Неужели мы никогда не устанем перестраивать наши мозги
With low-grade fame
С низкопробной славой
And role-play?
А ролевые игры?
Level up, it's never enough
Повышай уровень, этого никогда не бывает достаточно
Find another face
Найди другое лицо
A further out space
Еще одно внешнее пространство
Pace yourself
Успокойся
Replace yourself
Замените себя
Do you still get thrilled by a shrill parade?
Вы все еще в восторге от пронзительного парада?
Do you still get chills when the killscreen fades?
У вас все еще мурашки по коже, когда экран уничтожения исчезает?
Are you paragon or renegade?
Ты образец для подражания или отступник?
Do you dare to want for better days?
Осмеливаешься ли ты желать лучших дней?
Change the subject
Сменим тему
Step back into your stance
Вернись в свою стойку
Don't try to rise above it when it's fine here way down low
Не пытайся подняться над этим, когда здесь, на самом дне, все прекрасно
Why make like hate
Зачем создавать подобие ненависти
When you could fake like romance?
Когда ты мог притворяться романтиком?
When you could make like trance?
Когда вы могли бы создать что-то вроде транса?
Drummer dance
Танец барабанщика
Sweat through the ass of your pants
Пот проступает сквозь задницу твоих штанов
Singer listen
Певец слушает
Singer listen
Певец слушает
Dancer howl
Вой танцора
There's only here and now
Есть только здесь и сейчас
Dancer how
Танцор, как
Dancer ha
Танцовщица ха





Writer(s): Kent Lambert


Attention! Feel free to leave feedback.