Roommate - Secret Claw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roommate - Secret Claw




Secret Claw
Griffe secrète
Secret claw
Griffe secrète
Hoorah hoorah
Hourra hourra
Secret claw
Griffe secrète
Hoorah hoorah
Hourra hourra
Hurry up and flash me a sign
Dépêche-toi de me montrer un signe
Are we scurrying or standing in line?
Est-ce que nous nous dépêchons ou faisons la queue ?
Do we worry or do we semper fi?
Est-ce que nous nous inquiétons ou est-ce que nous disons toujours oui ?
Do we tourniquet or is this goodbye?
Est-ce que nous nous bandons ou est-ce que c'est au revoir ?
Secret claw
Griffe secrète
Tell all tell all
Dis tout dis tout
Secret claw
Griffe secrète
Tell all tell all
Dis tout dis tout
Tell us everything you know to be true
Dis-nous tout ce que tu sais être vrai
And if you don't know just pretend that you do
Et si tu ne sais pas, fais semblant de savoir
Give us names that we can blame for the fall
Donne-nous des noms que nous pouvons blâmer pour la chute
Give up the game give up the secret claw
Abandonne le jeu, abandonne la griffe secrète
Tell us all about your disease
Dis-nous tout sur ta maladie
Did you get it from the things you believe
L'as-tu contractée à cause de ce que tu crois ?
There must be better ways to play out this scene
Il doit y avoir de meilleures façons de jouer cette scène
Don't be afraid to trade your blue for green
N'aie pas peur d'échanger ton bleu contre du vert
Hurry up and flash us a sign
Dépêche-toi de nous montrer un signe
Are we scurrying or standing in line?
Est-ce que nous nous dépêchons ou faisons la queue ?
Do we worry or do we testify?
Est-ce que nous nous inquiétons ou est-ce que nous témoignons ?
Are we born again or is this goodbye?
Est-ce que nous renaissons ou est-ce que c'est au revoir ?
Secret claw
Griffe secrète
Hoorah hoorah
Hourra hourra
Secret claw
Griffe secrète
Hoorah hoorah
Hourra hourra





Writer(s): Kent Lambert


Attention! Feel free to leave feedback.