Help Me Through the Night - Roon Staal translation in French

Help Me Through the Night

Help me help me help me through the night
I don't need your help in the daytime
Then I got my dreams under control
Call me a looser or a clown who turned his world so upside down
That I need help so help me help me through the night

Show me, show me show me there is light
Show me there's a reason for tomorrow
Then I got my self under control
Call me a looser or a clown who turned his world so upside down
That I need help so help me help me through the night

Tell me tell me tell me all is well
Just explain the sense of all the suffering
Then I got my self under control
Call me a looser or a clown who turned his world so upside-down
That I need help so help me help me through the night
Call me a looser or a clown who turned his world so upside-down
That I need help so help me help me through the night

Aide-moi à traverser la nuit

Aide-moi, aide-moi, aide-moi à traverser la nuit
Je n'ai pas besoin de ton aide le jour
Alors j'ai mes rêves sous contrôle
Appelle-moi un perdant ou un clown qui a mis son monde sens dessus dessous
Au point d'avoir besoin d'aide, alors aide-moi, aide-moi à traverser la nuit

Montre-moi, montre-moi, montre-moi qu'il y a de la lumière
Montre-moi qu'il y a une raison pour demain
Alors je me contrôle
Appelle-moi un perdant ou un clown qui a mis son monde sens dessus dessous
Au point d'avoir besoin d'aide, alors aide-moi, aide-moi à traverser la nuit

Dis-moi, dis-moi, dis-moi que tout va bien
Explique-moi juste le sens de toute cette souffrance
Alors je me contrôle
Appelle-moi un perdant ou un clown qui a mis son monde sens dessus dessous
Au point d'avoir besoin d'aide, alors aide-moi, aide-moi à traverser la nuit
Appelle-moi un perdant ou un clown qui a mis son monde sens dessus dessous
Au point d'avoir besoin d'aide, alors aide-moi, aide-moi à traverser la nuit