Lyrics and translation Roop Kumar Rathod - He Dukh Bhanjan Maruti Nandan

He Dukh Bhanjan Maruti Nandan

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार

अष्ट सिद्धि नव निधि के दाता
दुखियों के तुम भाग्यविधाता।
सियाराम के काज संवारे
मेरा कर उद्धार॥

पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

अपरम्पार है शक्ति तुम्हारी
तुम पर रीझे अवधबिहारी।
भक्ति भाव से ध्याऊं तोहे
कर दुखों से पार॥

पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

जपूँ निरंतर नाम तिहारा
अब नहीं छोडूं तेरा द्वारा।
राम भक्त मोहे शरण मे लीजे
भाव सागर से तार॥

पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

Ô, celui qui apaise la douleur, fils de Maruti

Ô, celui qui apaise la douleur, fils de Maruti
Écoute mon appel
Fils du vent, je te prie encore et encore

Celui qui donne les huit pouvoirs et les neuf trésors
Tu es le destin de ceux qui souffrent.
Tu as corrigé les actes de Siyaram
Sauve-moi, je te prie.

Fils du vent, je te prie encore et encore
Fils du vent, je te prie encore et encore

Ô, celui qui apaise la douleur, fils de Maruti
Écoute mon appel
Fils du vent, je te prie encore et encore
Fils du vent, je te prie encore et encore

Ton pouvoir est sans limites
Le Seigneur d'Ayodhya se réjouit de toi.
Si je te médite avec dévotion
Tu me délivreras de mes souffrances.

Fils du vent, je te prie encore et encore
Fils du vent, je te prie encore et encore

Ô, celui qui apaise la douleur, fils de Maruti
Écoute mon appel
Fils du vent, je te prie encore et encore
Fils du vent, je te prie encore et encore

Je chante ton nom sans cesse
Je ne quitterai plus ton chemin.
Ô, serviteur de Rama, prends-moi sous ta protection
Sauve-moi de la mer des désirs.

Fils du vent, je te prie encore et encore
Fils du vent, je te prie encore et encore

Ô, celui qui apaise la douleur, fils de Maruti
Écoute mon appel
Fils du vent, je te prie encore et encore
Fils du vent, je te prie encore et encore

Ô, celui qui apaise la douleur, fils de Maruti
Écoute mon appel
Fils du vent, je te prie encore et encore
Fils du vent, je te prie encore et encore