Lyrics and translation Roop Kumar Rathod - Maula Mere Maula - From "Anwar"

Maula Mere Maula - From "Anwar"

मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
आँखें तेरी
आँखें तेरी कितनी हसीन
के इनका आशिक़ मैं बन गया हूँ
मुझको बसा ले इन में तू
इश्क़ है
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
के इनका आशिक़ मैं बन गया हूँ
मुझको बसा ले इन में तू
मुझसे ये हर घड़ी मेरा दिल कहे
तुम ही हो उसकी आरज़ू
मुझसे ये हर घड़ी मेरे लब कहें
तेरी ही हो सब गुफ़्तगू
बातें तेरी इतनी हसीन
मैं याद इनको जब करता हूँ
फूलों सी आए खुशबू
रख लूँ छुपा के मैं कहीं तुझको
साया भी तेरा ना मैं दूँ
रख लूँ बना के कहीं घर मैं तुझे
साथ तेरे मैं ही रहूँ
जुल्फें तेरी इतनी घनी
देख के इनको ये सोचता हूँ
साये में इनके मैं जियूँ
इश्क़ है
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे (मौला है, मौला मेरा)
दिल यही बोला मेरा
दिल यही बोला यारा
राज़ ये उसने है मुझपर खोला के है
इश्क़ मोहब्बत जिसके दिलमें है
उसको पसंद करता है मौला मेरा
दिल यही बोला मेरा
दिल यही बोला यारा
राज़ ये उसने है मुझपर खोला के है
इश्क़ मोहब्बत जिसके दिलमें है
उसको पसंद करता है मौला मेरा
दिल यही बोला मेरा
दिल यही बोला यारा
राज़ ये उसने है मुझपर खोला के है
इश्क़ मोहब्बत जिसके दिलमें है
उसको पसंद करता है

Maula Mere Maula - De "Anwar"

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Tes yeux
Tes yeux sont si beaux
Que je suis devenu ton amoureux
Laisse-moi me perdre en eux
C'est l'amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour (C'est l'amour)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour (C'est l'amour)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Que je suis devenu ton amoureux
Laisse-moi me perdre en eux
Mon cœur me le dit à chaque instant
Tu es son désir
Mes lèvres le disent à chaque instant
Tout ce que je dis est à toi
Tes paroles sont si belles
Quand je pense à elles
Une douce fragrance comme des fleurs
Je te cacherais quelque part
Je ne te laisserai pas avoir d'ombre
Je te construirais une maison quelque part
Je resterai à tes côtés
Tes mèches sont si épaisses
En les regardant, je pense
Je vivrais à l'ombre de tes cheveux
C'est l'amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour (C'est l'amour)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour (C'est l'amour)
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour (C'est mon amour)
Mon cœur l'a dit
Mon cœur l'a dit, mon amour
Il m'a révélé ce secret
Celui qui a l'amour dans son cœur
Mon amour l'aime
Mon cœur l'a dit
Mon cœur l'a dit, mon amour
Il m'a révélé ce secret
Celui qui a l'amour dans son cœur
Mon amour l'aime
Mon cœur l'a dit
Mon cœur l'a dit, mon amour
Il m'a révélé ce secret
Celui qui a l'amour dans son cœur
Il l'aime