Lyrics and translation Roop Kumar Rathod - Maula Mere Maula - From "Anwar"

Maula Mere Maula - From "Anwar"

मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
आँखें तेरी
आँखें तेरी कितनी हसीन
के इनका आशिक़ मैं बन गया हूँ
मुझको बसा ले इन में तू
इश्क़ है
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
के इनका आशिक़ मैं बन गया हूँ
मुझको बसा ले इन में तू
मुझसे ये हर घड़ी मेरा दिल कहे
तुम ही हो उसकी आरज़ू
मुझसे ये हर घड़ी मेरे लब कहें
तेरी ही हो सब गुफ़्तगू
बातें तेरी इतनी हसीन
मैं याद इनको जब करता हूँ
फूलों सी आए खुशबू
रख लूँ छुपा के मैं कहीं तुझको
साया भी तेरा ना मैं दूँ
रख लूँ बना के कहीं घर मैं तुझे
साथ तेरे मैं ही रहूँ
जुल्फें तेरी इतनी घनी
देख के इनको ये सोचता हूँ
साये में इनके मैं जियूँ
इश्क़ है
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे (इश्क़ है)
मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे, मौला मेरे
मौला मेरे, मौला मेरे (मौला है, मौला मेरा)
दिल यही बोला मेरा
दिल यही बोला यारा
राज़ ये उसने है मुझपर खोला के है
इश्क़ मोहब्बत जिसके दिलमें है
उसको पसंद करता है मौला मेरा
दिल यही बोला मेरा
दिल यही बोला यारा
राज़ ये उसने है मुझपर खोला के है
इश्क़ मोहब्बत जिसके दिलमें है
उसको पसंद करता है मौला मेरा
दिल यही बोला मेरा
दिल यही बोला यारा
राज़ ये उसने है मुझपर खोला के है
इश्क़ मोहब्बत जिसके दिलमें है
उसको पसंद करता है

Мой Господь - Из фильма "Анвар"

Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Глаза твои
Глаза твои так прекрасны
Что я стал их поклонником
Посели меня в них
Это любовь
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой (Это любовь)
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой (Это любовь)
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Что я стал их поклонником
Посели меня в них
Мое сердце говорит мне каждое мгновение
Что ты - его единственное желание
Мои губы шепчут каждое мгновение
Что все мои слова - только о тебе
Твои слова так прекрасны
Когда я вспоминаю их
Приходит аромат, словно от цветов
Я бы спрятал тебя где-нибудь
Даже твоей тени никому не отдал бы
Я бы построил для тебя дом где-нибудь
И остался бы с тобой навсегда
Твои локоны так густы
Глядя на них, я думаю
Жить бы мне в их тени
Это любовь
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой (Это любовь)
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой (Это любовь)
Господь мой, Господь мой, Господь мой, Господь мой
Господь мой, Господь мой (Господь есть, Господь мой)
Так сказало мое сердце
Так сказало мое сердце, любимая
Он открыл мне этот секрет, что
Тот, в чьем сердце живет любовь
Того любит мой Господь
Так сказало мое сердце
Так сказало мое сердце, любимая
Он открыл мне этот секрет, что
Тот, в чьем сердце живет любовь
Того любит мой Господь
Так сказало мое сердце
Так сказало мое сердце, любимая
Он открыл мне этот секрет, что
Тот, в чьем сердце живет любовь
Того любит