Roop Kumar Rathod - Naina Thak Thak Haare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roop Kumar Rathod - Naina Thak Thak Haare




Naina Thak Thak Haare
Naina Thak Thak Haare
Is Judai Mein..., Is Judai Mein.
Dans cette séparation..., dans cette séparation.
Firte He Firte He Mare Mare
Je marche, je marche sans cesse
Firte He Mare Mare
Je marche, je marche sans cesse
Tujhe Dhundte Tujhe Dhundte
Je te cherche, je te cherche
Tujhe Dhundte Tujhe
Je te cherche, je te
Dhundte Dhundte Haye
Cherche, cherche sans cesse
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Muskuraye The Kabhi Jisme
Dans tes yeux, je souriais autrefois
Wo Lamhe Wo Lamhe
Ces moments, ces moments
Bat Chuke Bat Chuke
Sont passés, sont passés
Tum Juda Ho Ham Juda H Haye
Tu es partie, je suis resté seul
Sare Riste Sare Riste
Tous les liens, tous les liens
Kat Chuke Kat Chuke
Sont rompus, sont rompus
Us Kinare Tum Ho.O.
Tu es sur la rive opposée.O.
Us Kinare Tum Khade Ho
Tu te tiens sur la rive opposée
Aur Ham Is Kinare
Et je suis sur cette rive
Us Kinare Tum Khade Ho
Tu te tiens sur la rive opposée
Aur Ham Is Kinare Haye Re
Et je suis sur cette rive, mon amour
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Ho Naina Thak Thak Hare
Oh, mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Ho Naina Thak Thak Hare
Oh, mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Kal Jo Apni Thi Aj Dusman
Hier, tu étais à moi, aujourd'hui tu es mon ennemie
Wo Bahare Wo Bahare
Ces printemps, ces printemps
Ban Gayi, Ban Gayi
Sont devenus, sont devenus
Is Jahan Ki Jhuthi Rasme
Les fausses coutumes de ce monde
Kyo Diware Kyo Diware Ban Gai
Pourquoi des murs, pourquoi des murs, sont-ils devenus
Ban Gayi
Devenus
Jhuthe Lagte Jhuthe Lagte
Tout me paraît faux, tout me paraît faux
Ab To Jindagi Ke Rang Sare
Maintenant, les couleurs de la vie sont toutes
Jhuthe Lagte Jhuthe Lagte
Tout me paraît faux, tout me paraît faux
Ab To Jindagi Ke Rang Sare Haye
Maintenant, les couleurs de la vie sont toutes, mon amour
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés
Naina Thak Thak Hare
Mes yeux sont fatigués, ils sont usés





Writer(s): Faaiz Anwar Quereshi, Anu Malik


Attention! Feel free to leave feedback.