Lyrics and translation Roop Kumar Rathod - To Chalun (From "Border")

To Chalun (From "Border")

Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro, Zara Thehro
Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro, Zara Thehro
Main Bhi To Chalta Hoon, Zara Unse Milta Hoon
Jo Ek Baat Dil Mein Hai, Unse Kahoon
To Chalun, To Chalun, Hm Hm Hm Hm Hm
To Chalun, To Chalun, To Chalun
To Chalun, To Chalun, Hm Hm Hm Hm Hm
To Chalun, To Chalun, To Chalun
Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro, Zara Thehro
Unke Chehre Ki Yeh Narmiyaan
Unki Zulfon Ki Yeh Badliyaan
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
Unke Honton Ki Yeh Surkhiyaan
Unke Chehre Ki Yeh Narmiyaan
Unki Zulfon Ki Yeh Badliyaan
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
Unke Honton Ki Yeh Surkhiyaan
Sab Unke Hain Jalwe, Main Chalne Se Pehle
Saanson Mein, Aankhon Mein, Khwaabon Mein, Yaadon Mein
Aur Is Dil Mein Unko Chhupaake Rakhoon
To Chalun, To Chalun, Hm Hm Hm Hm Hm
To Chalun, To Chalun, To Chalun
Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro, Zara Thehro
Main Kahin Bhi Rahoon Ae Sanam
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
Faaslein Aate Jaate Rahe
Pyaar Lekin Nahin Hoga Kam
Main Kahin Bhi Rahoon Ae Sanam
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
Faaslein Aate Jaate Rahe
Pyaar Lekin Nahin Hoga Kam
Jinhe Chaahoon, Jinhe Poojoon, Unhe Dekhoon, Unhe Chhoo Loon
Zara Baatein To Kar Loon, Zara Baahon Mein Bhar Loon
Main Is Chaand Se Maathe Ko Choom Loon
To Chalun, To Chalun, Hm Hm Hm Hm Hm
To Chalun, To Chalun, To Chalun
Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro, Zara Thehro
Main Bhi To Chalta Hoon, Zara Unse Milta Hoon
Jo Ek Baat Dil Mein Hai, Unse Kahoon
To Chalun, To Chalun, Hm Hm Hm Hm Hm
To Chalun, To Chalun, To Chalun.

To Chalun (De "Border")

Oh, ces instants qui s'en vont, attends un peu, attends un peu
Oh, ces instants qui s'en vont, attends un peu, attends un peu
Moi aussi, je pars, je vais la voir
Ce que j'ai sur le cœur, je lui dirai
Je pars, je pars, hm hm hm hm hm
Je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, hm hm hm hm hm
Je pars, je pars, je pars
Oh, ces instants qui s'en vont, attends un peu, attends un peu
La douceur de son visage
Ses boucles qui ressemblent à des nuages
Les lumières de ses yeux
La rougeur de ses lèvres
La douceur de son visage
Ses boucles qui ressemblent à des nuages
Les lumières de ses yeux
La rougeur de ses lèvres
Tout cela est beau, je veux tout garder avant de partir
Dans mes respirations, dans mes yeux, dans mes rêves, dans mes souvenirs
Et je la garderai cachée dans mon cœur
Je pars, je pars, hm hm hm hm hm
Je pars, je pars, je pars
Oh, ces instants qui s'en vont, attends un peu, attends un peu
Où que je sois, mon amour
Je te jure par la vie
Les distances s'agrandissent et se rétrécissent
Mais l'amour ne diminuera pas
Où que je sois, mon amour
Je te jure par la vie
Les distances s'agrandissent et se rétrécissent
Mais l'amour ne diminuera pas
Je veux la voir, la toucher, celle que j'aime, celle que j'adore
Juste lui parler un peu, la serrer dans mes bras
Je veux l'embrasser avec la lune sur mon front
Je pars, je pars, hm hm hm hm hm
Je pars, je pars, je pars
Oh, ces instants qui s'en vont, attends un peu, attends un peu
Moi aussi, je pars, je vais la voir
Ce que j'ai sur le cœur, je lui dirai
Je pars, je pars, hm hm hm hm hm
Je pars, je pars, je pars.