Lyrics and translation Roosevelt - Easy Way Out

Easy Way Out

With every move you make
You feel it again
There′s no coming out
But you keep fighting it all 'til the end
With every chance you take
Again and again
You′re starting to shout
But you keep holding on 'til the end
Yeah now you keep pushing
No, there's no easy way out
No need to keep pushing
No, there′s no easy way out
You′re losing track of time
Your feet off the ground
It's all in your head
But you keep running away from yourself
Just give me a warning sign
No one to be found
You′re starting to break
But you keep looking for somebody else
Yeah now you keep pushing
No, there's no easy way out
No need to keep pushing
No, there′s no easy way out
It's coming to get you now
No way to pretend
I just wanna take the bow
Can′t wait 'til the end
With all of the roads you take
It hits you again
Your skin begins to shake
So stop to defend

Sortie de secours

À chaque fois que tu bouges
Tu la ressens encore
Il n'y a pas d'issue
Mais tu continues de te battre jusqu'au bout
À chaque fois que tu saisis une chance
Encore et encore
Tu commences à crier
Mais tu continues de t'accrocher jusqu'au bout
Oui, maintenant tu continues à pousser
Non, il n'y a pas de solution de facilité
Pas besoin de continuer à pousser
Non, il n'y a pas de solution de facilité
Tu perds la notion du temps
Tes pieds ne touchent plus terre
Tout est dans ta tête
Mais tu continues de fuir tes responsabilités
Donne-moi juste un signe d'alerte
Personne ne se trouve
Tu commences à flancher
Mais tu continues à chercher quelqu'un d'autre
Oui, maintenant tu continues à pousser
Non, il n'y a pas de solution de facilité
Pas besoin de continuer à pousser
Non, il n'y a pas de solution de facilité
Elle va te rattraper maintenant
Impossible de faire semblant
Je veux juste m'incliner
J'ai hâte que ça se termine
Avec tous les chemins que tu prends
Ça te frappe encore
Ta peau commence à trembler
Alors arrête de te défendre