Roosevelt - Journey - translation of the lyrics into Russian

Journey - Roosevelttranslation in Russian




Journey
Путешествие
Baby come along
Детка, пойдем со мной
Lets start the evening right
Давай начнем этот вечер правильно
Fire up some candles
Зажжем свечи
We can dim the lights oh
Мы можем приглушить свет, о
Sippin' on some wine
Потягивая вино
Girl tell me what you like
Девушка, скажи мне, что тебе нравится
We can take it further
Мы можем пойти дальше
If you feelin' right
Если ты чувствуешь себя хорошо
Cruisin' on the boozin'
Отрываясь под выпивку
Til the sun comes out
Пока не взойдет солнце
Nothin' left to lose so
Нам нечего терять, так
Why should we slow down
Зачем нам сбавлять обороты
Ready
Готовы
Movin' steady
Двигаемся уверенно
The world is ours
Мир наш
Come and get it
Давай, бери его
Ain't no better time than now
Нет времени лучше, чем сейчас
No we don't know
Нет, мы не знаем
Where we goin'
Куда мы идем
But at least we won't be alone
Но, по крайней мере, мы не будем одни
On this journey
В этом путешествии
And girl I'll hold your hand
И, девочка, я буду держать тебя за руку
Baby don't worry
Детка, не волнуйся
Wherever we end up
Где бы мы ни оказались
Won't know unless we go
Не узнаем, пока не пойдем
No we don't know
Нет, мы не знаем
Where we goin'
Куда мы идем
But at least we won't be alone
Но, по крайней мере, мы не будем одни
On this journey
В этом путешествии
And girl I'll hold your hand
И, девочка, я буду держать тебя за руку
Baby don't worry
Детка, не волнуйся
Wherever we end up
Где бы мы ни оказались
Won't know unless we go
Не узнаем, пока не пойдем
No we don't know
Нет, мы не знаем
Baby lets take flight
Детка, давай взлетим
Float into the stratosphere
Воспарим в стратосферу
Lets keep it alive
Давай сохраним это чувство
Steady
Уверенно
Movin' forward
Двигаясь вперед
Lets get lost in the night
Давай потеряемся в ночи
Moon and stars are dancin'
Луна и звезды танцуют
In the midnight sky yo
В полночном небе, йоу
Free your mind and let this moment
Освободи свой разум и позволь этому моменту
Last forever
Длиться вечно
Lovin' on the bed oh
Занимаясь любовью в постели, о
My love perfection
Моя любовь, совершенство
Ready
Готовы
Movin' steady oh
Двигаемся уверенно, о
The world is ours
Мир наш
Come and get it
Давай, бери его
Ain't no better time than now
Нет времени лучше, чем сейчас
No we don't know
Нет, мы не знаем
Where we goin'
Куда мы идем
But at least we won't be alone
Но, по крайней мере, мы не будем одни
On this journey
В этом путешествии
And girl I'll hold your hand
И, девочка, я буду держать тебя за руку
Baby don't worry
Детка, не волнуйся
Wherever we end up
Где бы мы ни оказались
Won't know unless we go
Не узнаем, пока не пойдем
No we don't know
Нет, мы не знаем
Where we goin'
Куда мы идем
But at least we won't be alone
Но, по крайней мере, мы не будем одни
On this journey
В этом путешествии
And girl I'll hold your hand
И, девочка, я буду держать тебя за руку
Baby don't worry
Детка, не волнуйся
Wherever we end up
Где бы мы ни оказались
Won't know unless we go
Не узнаем, пока не пойдем
No we don't know
Нет, мы не знаем
Lets get lost tonight
Давай потеряемся этой ночью
You can be my shooting star tonight
Ты можешь быть моей падающей звездой сегодня
Just as soon as the moon is right
Как только луна займет нужное положение
You could take off tonight
Ты можешь взлететь сегодня
Lets get lost tonight
Давай потеряемся этой ночью
I could be your guiding star tonight
Я могу быть твоей путеводной звездой сегодня
Just as soon as the moon is right
Как только луна займет нужное положение
I could take off tonight
Я могу взлететь сегодня
No we don't know
Нет, мы не знаем
Where we goin'
Куда мы идем
But at least we won't be alone
Но, по крайней мере, мы не будем одни
On this journey
В этом путешествии
And girl I'll hold your hand
И, девочка, я буду держать тебя за руку
Baby don't worry
Детка, не волнуйся
Wherever we end up
Где бы мы ни оказались
Won't know unless we go
Не узнаем, пока не пойдем
No we don't know
Нет, мы не знаем
Where we goin'
Куда мы идем
But at least we won't be alone
Но, по крайней мере, мы не будем одни
On this journey
В этом путешествии
And girl I'll hold your hand
И, девочка, я буду держать тебя за руку
Baby don't worry
Детка, не волнуйся
Wherever we end up
Где бы мы ни оказались
Won't know unless we go
Не узнаем, пока не пойдем
No we don't know
Нет, мы не знаем






Attention! Feel free to leave feedback.