Lyrics and translation Roosevelt - Last to Know

Last to Know

Whenever I′m alone
Call me back cause I will need you anyway
It's never what I want
You′re holding on - don't tell me there's no other way
I′m calling out your name
Hit me back so we can talk this over now
It′s never been the same
Oh I can tell it by your face it's over now
So tonight
Show me where you want to go
And tonight
Just don′t tell me I'm the last to know
So tonight
Show me where you want to go
Tell me why
It seems I′m always the last to know
I'm barely on the ground
All I hope is that my feet won′t fail me now
Remember what we found
Don't you know we got the time to sort it out
I'm calling out your name
Falling back so we can talk this over now
It′s never been the same
Oh I can tell it by your face it′s over now
So tonight
Show me where you want to go
And tonight
Just don't tell me I′m the last to know
So tonight
Show me where you want to go
Tell me why
It seems I'm always the last to know
We′ll be back in the morning light
So we can do this again
We'll be back on track tonight
So we can dance it away
Take me back to your dizzy heights
I know from way back when
I don′t wanna attack tonight
Just put the feeling away

Последним узнаю

Когда я один,
Перезвони мне, ведь ты мне всё равно будешь нужна.
Это никогда не то, чего я хочу.
Ты держишься за это, но не говори мне, что другого пути нет.
Я зову тебя по имени,
Ответь мне, чтобы мы могли это сейчас обсудить.
Всё уже не так, как прежде.
О, я вижу по твоему лицу, что всё кончено.
Так что сегодня вечером
Покажи мне, куда ты хочешь пойти.
И сегодня вечером
Только не говори мне, что я последний, кто узнает.
Так что сегодня вечером
Покажи мне, куда ты хочешь пойти.
Скажи мне, почему
Кажется, я всегда последний, кто узнает.
Я едва держусь на ногах,
И всё, на что я надеюсь, что мои ноги меня сейчас не подведут.
Помнишь, что мы нашли?
Разве ты не знаешь, что у нас есть время всё уладить?
Я зову тебя по имени,
Возвращаюсь, чтобы мы могли всё обсудить.
Всё уже не так, как прежде.
О, я вижу по твоему лицу, что всё кончено.
Так что сегодня вечером
Покажи мне, куда ты хочешь пойти.
И сегодня вечером
Только не говори, что я последний, кто узнает.
Так что сегодня вечером
Покажи мне, куда ты хочешь пойти.
Скажи мне, почему
Кажется, я всегда последний, кто узнает.
Мы вернёмся в утреннем свете,
Чтобы мы могли сделать это снова.
Мы вернёмся на правильный путь сегодня вечером,
Чтобы мы могли станцевать это прочь.
Верни меня к твоим головокружительным высотам,
Я помню это ещё с тех времён.
Я не хочу нападать сегодня вечером,
Просто отложи это чувство.