Lyrics and translation Roosevelt - See You Again

See You Again

Don′t you fall into despair
I got your back this time
Tell me when you're comin′ home
Don't you see how much I care?
Just let the stars align
No, I can't face the storm alone
Hold on, never let go
We′re higher than we′ve ever been
Can't you feel how we grow?
So won′t you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I'm ready
When will I see you?
When will I see you again?
So won′t you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I'm ready
When will I see you?
When will I see you again?
Don′t you leave without a trace
I got my eyes on you
You've been off for way too long
You will leave an empty space
Into the sky of blue
Just to help yourself along
Hold on, never let go
We're higher than we′ve ever been
Can′t you feel how we grow?
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?
For so long I've been
Waitin′ for your love
Keep longin' for the time
For so long I've been
Achin′ for your love
Keep longin′ for the time
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?

Te revoir

Ne sombre pas dans le désespoir
Je te soutiens cette fois
Dis-moi quand tu rentres
Tu ne vois pas à quel point tu comptes pour moi ?
Laisse juste les étoiles s'aligner
Non, je ne peux pas affronter la tempête seul
Tiens bon, ne lâche jamais
Nous sommes plus haut que nous ne l'avons jamais été
Tu ne sens pas comme nous grandissons ?
Alors, dis-moi
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Maintenant que je suis prêt
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Alors, dis-moi
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Maintenant que je suis prêt
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Ne t'en vas pas sans laisser de trace
Je te surveille
Tu es parti depuis trop longtemps
Tu laisseras un vide
Dans le ciel bleu
Juste pour t'aider dans ton cheminement
Tiens bon, ne lâche jamais
Nous sommes plus haut que nous ne l'avons jamais été
Tu ne sens pas comme nous grandissons ?
Alors, dis-moi
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Maintenant que je suis prêt
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Alors, dis-moi
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Maintenant que je suis prêt
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Depuis si longtemps, je
Attends ton amour
Je continue à espérer le moment
Depuis si longtemps, je
Souffre de ton amour
Je continue à espérer le moment
Alors, dis-moi
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Maintenant que je suis prêt
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Alors, dis-moi
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Maintenant que je suis prêt
Quand te verrai-je ?
Quand te reverrai-je ?