Lyrics and translation Roosevelt Sykes - 44 Blues

44 Blues

Lord I walked all night long with my forty four in my hand
Lord I walked all night long with my forty four in my hand
I've been looking for my woman and I found her with another man

I wore my forty four so long, you know it made my shoulder sour
Well I wore my forty four so long, until it made my shoulder sour
After I do what I want to I'm gonna wear my 44 no more

Bye bye

Well I got a little cabin and my cabin is number forty four
Well I got a little cabin and my cabin is number forty four
When I wake up every morning I can hear the wolf scratching my door

44 Blues

Mon Dieu, j'ai marché toute la nuit avec mon 44 dans la main
Mon Dieu, j'ai marché toute la nuit avec mon 44 dans la main
Je cherchais ma femme et je l'ai trouvée avec un autre homme

J'ai porté mon 44 si longtemps, tu sais que ça m'a fait mal à l'épaule
Eh bien, j'ai porté mon 44 si longtemps, que ça m'a fait mal à l'épaule
Après avoir fait ce que je voulais faire, je ne porterai plus mon 44

Au revoir

Eh bien, j'ai une petite cabane et ma cabane est le numéro 44
Eh bien, j'ai une petite cabane et ma cabane est le numéro 44
Quand je me réveille tous les matins, j'entends le loup gratter à ma porte