Lyrics and translation Roosevelt Sykes - Ice Cream Freezer

Ice Cream Freezer

My baby owns a ice cream freezer
She let's me put my milk in her can
Mercy!
My baby owns a ice cream freezer
She let's me put my milk in her can
Her freezer ain't to be churned
By no other man

Some people crave vanilla or strawberry
But-a black walnut is all I love
Mercy!
Some people crave vanilla or strawberry
But-a black walnut is all I love
When I put my spoon in her freezer
Man, it fits just like a rubber glove
Mercy!

Now, she turns her freezer
So slow an easy
She said, 'Daddy can you hold back
And stick around? ' (I'll try, ha-ha)
As she turn her freezer
So slow an easy
She say, 'Now, daddy can you jus hold back
And stick around? '
I'll say, I b'lieve you spoke jus a little too late
Pretty mama
I gotta let that flavor come runnin' down

'Mercy, mercy, man, yeah'
Ho, yeah!

'Let it roll on a while in the night'

'Ho, til the break of day'

'Ho, til the break of day'
'My, my, my, my'

'Ho while'

She said, 'Now, you done used my freezer
You said, 'Daddy, you look like
You gettin' ready to leave' (quite natural)
My, my
She said, 'Now, you done uses my freezer
'Look like you gettin' ready to leave'
She said, 'But you're still welcome to my can
When you have more cream to freeze'

More cream to freeze.

---
Ice Cream Freezer - 3: 16 (Trk 1)
Roosevelt Sykes - piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G.H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, LA

Congélateur à crème glacée

Ma chérie possède un congélateur à crème glacée
Elle me permet de mettre mon lait dans son bidon
Miséricorde !
Ma chérie possède un congélateur à crème glacée
Elle me permet de mettre mon lait dans son bidon
Son congélateur n’est pas fait pour être brassé
Par aucun autre homme

Certaines personnes ont envie de vanille ou de fraise
Mais moi, je n’aime que la noix noire
Miséricorde !
Certaines personnes ont envie de vanille ou de fraise
Mais moi, je n’aime que la noix noire
Quand je mets ma cuillère dans son congélateur
Hé bien, ça rentre comme un gant
Miséricorde !

Maintenant, elle fait tourner son congélateur
Si lentement et si facilement
Elle a dit : « Papa, tu peux rester un peu
Et rester ici ? » (Je vais essayer, ha-ha)
Alors qu’elle fait tourner son congélateur
Si lentement et si facilement
Elle dit : « Maintenant, papa, peux-tu juste rester un peu
Et rester ici ? »
Je vais dire, je crois que tu as parlé un peu trop tard
Belle maman
Je dois laisser cette saveur couler

« Miséricorde, miséricorde, mon vieux, ouais »
Hé ouais !

« Laisse-la rouler un moment dans la nuit »

« Hé, jusqu’à l’aube »

« Hé, jusqu’à l’aube »
« Mon, mon, mon, mon »

« Hé, pendant »

Elle a dit : « Maintenant, tu as utilisé mon congélateur
Tu as dit : « Papa, tu as l’air
D’être prêt à partir » (tout à fait normal)
Mon, mon
Elle a dit : « Maintenant, tu as utilisé mon congélateur
« On dirait que tu es prêt à partir »
Elle a dit : « Mais tu es toujours le bienvenu dans mon bidon
Quand tu auras plus de crème à congeler »

Plus de crème à congeler.

---
Congélateur à crème glacée - 3 : 16 (Piste 1)
Roosevelt Sykes - piano et chant
Enregistré : 30 décembre 1971
Producteur : G.H. Buck Jr.
Studios Jazz City, Nouvelle-Orléans, LA