Lyrics and translation Roosevelt Sykes - Just a Smile

Just a Smile

I wanna tell you everything
Please reveal
Won't you come up closer
I want to hear you breathe

I'm walking donw the street
I'm lost at sea
Out of the crowd you smile and
You're all I see

You make me feel like I
Can get lost inside your eyes
I feel closer to the sky
When you save the day with just a smile

Just a smile

I wanna meet you someday soon
'Cause I know you in my mind
Everything will be different
When I have you right beside

You take the whole wide world
With your boyish charm
Even as you hold me close
I want to stay in your arms

When I looked for you in everyone
I thought I'd search the world in vain
Now you look at me and the search is done
We will never be the same, not the same

Oh you make me feel like I
Can get lost inside your eyes
I feel closer to the sky
When you save the day with just a smile
Just a smile, a smile
Just a smile

Un simple sourire

Je veux tout te dire
S'il te plaît, révèle-toi
Viens-tu un peu plus près
J'ai envie de sentir ton souffle

Je marche dans la rue
Je suis perdu en mer
Dans la foule, tu souris et
Tu es tout ce que je vois

Tu me fais sentir que je
Peux me perdre dans tes yeux
Je me sens plus près du ciel
Quand tu sauves la journée avec un simple sourire

Un simple sourire

J'aimerais te rencontrer un jour bientôt
Parce que je te connais dans mon esprit
Tout sera différent
Quand je t'aurai à mes côtés

Tu prends le monde entier
Avec ton charme enfantin
Même quand tu me tiens près de toi
Je veux rester dans tes bras

Quand je t'ai cherché chez tout le monde
Je pensais que je chercherais le monde en vain
Maintenant tu me regardes et la recherche est terminée
Nous ne serons plus jamais les mêmes, pas les mêmes

Oh, tu me fais sentir que je
Peux me perdre dans tes yeux
Je me sens plus près du ciel
Quand tu sauves la journée avec un simple sourire
Un simple sourire, un sourire
Un simple sourire