Lyrics and translation Roosevelt Sykes - Lost All I Had Blues

Lost All I Had Blues

I woke up this morning, thousand things on my mind
I woke up this morning, thousand things on my mind
Lord I thought about my troubles, could not keep from crying

I turned around, looked toward the sky
I turned around, looked toward the sky
I said if these blues don't kill me, then I wasn't born to die

I lost all I had, everything I had to lose
I lost all I had, everything I had to lose
I lost the one I love, I just can't lose these blues

And if I stay here, I'll be blue all the time
And if I stay here, I'll be blue all the time
If I don't go crazy, then I will lose my mind

J'ai tout perdu

Je me suis réveillé ce matin, mille choses en tête
Je me suis réveillé ce matin, mille choses en tête
Seigneur, j'ai pensé à mes ennuis, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer

Je me suis retourné, j'ai regardé le ciel
Je me suis retourné, j'ai regardé le ciel
J'ai dit que si ces blues ne me tuent pas, alors je ne suis pas né pour mourir

J'ai tout perdu, tout ce que j'avais à perdre
J'ai tout perdu, tout ce que j'avais à perdre
J'ai perdu celle que j'aime, je ne peux pas perdre ces blues

Et si je reste ici, je serai triste tout le temps
Et si je reste ici, je serai triste tout le temps
Si je ne deviens pas fou, alors je perdrai la tête