Lyrics and translation Roosevelt Sykes - The Way I Feel Blues

Hey, I know you don't know the way I feel
Hey, I know you don't know the way I feel
Lord you treats me, just like my heart is made of steel

My baby, don't see why I pone thee no more
My baby, don't see why I pone thee no more
Lord I believe to my soul, that she's got the man next door

I woke up this morning, just as sick as I could be
I woke up this morning, just as sick as I could be
Now nothing but these blues, almost killing poor me

I spoke hard words to my mother, even to my dear old dad too
I spoke hard words to my mother, even to my dear old dad too
Which I wouldn't have spoken, if it hadn't've been for you

Since we been apart, my life don't seem the same
Since we been apart, my life don't seem the same
Lord it breaks my heart, to hear the work-hard Miss so-and-so's name

Эй, я знаю, ты не знаешь, что я чувствую.
Эй, я знаю, ты не знаешь, что я чувствую.
Господь, ты обращаешься со мной так, словно мое сердце сделано из стали.

Моя малышка, не понимаю, почему я больше не скучаю по тебе.
Моя малышка, не понимаю, почему я больше не скучаю по тебе.
Господи, я верю всей душой, что у нее есть соседский мужчина.

Сегодня утром я проснулся настолько больным, насколько это вообще возможно.
Сегодня утром я проснулся настолько больным, насколько это вообще возможно.
Теперь ничего, кроме этой тоски, которая почти убивает бедного меня.

Я говорил жестокие слова своей матери, даже моему дорогому старому папе.
Я говорил жестокие слова своей матери, даже моему дорогому старому папе.
Я бы не сказал этого, если бы не ты.

С тех пор как мы расстались, моя жизнь уже не кажется прежней.
С тех пор как мы расстались, моя жизнь уже не кажется прежней.
Господи, это разбивает мне сердце, когда я слышу имя трудолюбивой Мисс такой-то.