Rooster - On the Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rooster - On the Road




On the Road
Sur la route
Standing there
Debout
I could feel it happening
Je pouvais sentir que ça arrivait
It happened to be happening to you and me
Ça arrivait à toi et à moi
Took me off my feet
Ça m'a fait perdre pied
Made me pursue it
Ça m'a fait la poursuivre
Now you tell me you're not mine exclusively
Maintenant tu me dis que tu n'es pas à moi exclusivement
So I push you to one side
Alors je te pousse de côté
And then I see you again
Et puis je te revois
And that look is in your eyes
Et ce regard est dans tes yeux
You blew my mind but it wasn't real
Tu m'as retourné le cerveau, mais c'était pas réel
So I'm back and on the road again
Alors je suis de retour et sur la route encore
Life rolls on
La vie roule
And I'm rolling with it
Et je roule avec elle
Never worried by the troubles of company
Jamais inquiet par les problèmes de compagnie
Sometimes it sparks, sometimes it doesn't
Parfois ça étincelle, parfois pas
But I'm happy there's no dreaming of you and me
Mais je suis heureux qu'il n'y ait pas de rêve de toi et de moi
So I push you to one side
Alors je te pousse de côté
And then I see you again
Et puis je te revois
And that look is in your eyes
Et ce regard est dans tes yeux
You blew my mind but it wasn't real
Tu m'as retourné le cerveau, mais c'était pas réel
So I'm back and on the road again
Alors je suis de retour et sur la route encore
So I pushed you to one side
Alors je te pousse de côté
And I finally got you out of my life
Et j'ai enfin réussi à te sortir de ma vie
Now I've opened my eyes
Maintenant j'ai ouvert les yeux
Then I see you again
Puis je te revois
And that look's still in your eyes
Et ce regard est toujours dans tes yeux
Yeah you blew my mind
Ouais, tu m'as retourné le cerveau
But you know it wasn't real
Mais tu sais que c'était pas réel
And then I see you again
Et puis je te revois
And that look is in your eyes
Et ce regard est dans tes yeux
You blew my mind but it wasn't real
Tu m'as retourné le cerveau, mais c'était pas réel
So I'm back and on the road again
Alors je suis de retour et sur la route encore





Writer(s): Nicholas William Atkinson, Luke Benjamin Potashnick


Attention! Feel free to leave feedback.