Lyrics and translation るぅと - 今日も空は眩しいから

今日も空は眩しいから

どんな花もいつか
その笑みを枯らしてしまう
どうしようもない苦しさ
少しづつ大きく育ててく
そばで過ごした時間が
長く深いほどに
切なさが根を深く張る
もう戻れないほど
いつかは来るその日を待ち
美しい花は咲いて
その色が深いほど痛みも深く

遠い遠い空の
光がただ怖くて
隣の君の鼓動を
手放したくないと願う

ねえ約束しよう
指切りげんまんして
僕ら星の終わる日
互いの声 思い出そう

歳月が巡って
忘れな草の花は散る
泣いて 泣いても 祈っても

かけがえない記憶
あの日と同じように
今日も空は眩しいから
君を思い出してしまう

微睡む夢の中
空が落ちてくるんだ
今日も空は眩しいけど
今は何も怖くないよ

その声思い出す
飽きるくらい空はただ眩しいんだ

Сегодня небо снова такое яркое

Любой цветок однажды
Увянет, утратив свою улыбку.
Нестерпимая горечь
Постепенно растёт во мне.
Время, проведенное рядом с тобой,
Чем дольше и глубже оно было,
Тем глубже пускает корни печаль.
Уже нет пути назад.
В ожидании неизбежного дня,
Расцветает прекрасный цветок,
И чем глубже его цвет, тем сильнее боль.

Далёкий, далёкий свет небес
Пугает меня,
И я не хочу отпускать
Биение твоего сердца рядом.

Давай пообещаем друг другу,
Поклянемся на мизинцах,
Что в день, когда погаснут звезды,
Мы вспомним голоса друг друга.

Года пройдут,
И незабудки увянут,
Сколько бы я ни плакал, ни молил.

Бесценные воспоминания...
Как и в тот день,
Сегодня небо снова такое яркое,
Что я невольно вспоминаю тебя.

В дремотном сне
Мне кажется, что небо падает.
И хотя небо сегодня такое яркое,
Сейчас я ничего не боюсь.

Вспоминая твой голос,
Я смотрю на это бесконечно яркое небо.