Rootkit feat. P.Keys - Concrete Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rootkit feat. P.Keys - Concrete Jungle




Concrete Jungle
Jungle de béton
Yeah
Ouais
It's time, just go
C'est le moment, vas-y
Oh
Oh
Just go
Vas-y
Yo, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Yo, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Yet again
Encore une fois
Hard work, fifty plus a week
Du travail acharné, cinquante heures par semaine
But play as often as I can
Mais je joue aussi souvent que possible
I've got instincts that I found while I try to understand
J'ai des instincts que j'ai trouvés en essayant de comprendre
Cause in the end, we're just animals and I'm 'bout torepresent, yeah
Parce qu'au final, on est juste des animaux et je vais représenter, ouais
Represent, 'bout, 'bout to represent
Représenter, à propos, à propos de représenter
Doing things that they ain't seen before
Faire des choses qu'ils n'ont jamais vues auparavant
Time and time again
Encore et encore
I know what I've made to hide and try this, you should do the same
Je sais ce que j'ai fait pour me cacher et essayer ça, tu devrais faire de même
Cause in the end, we're just animals and I'm 'bout to represent
Parce qu'au final, on est juste des animaux et je vais représenter
I work nine to five like everyday
Je travaille de neuf à cinq tous les jours
But I get live on the weekend, can't be keeping me caged
Mais je m'éclate le week-end, tu ne peux pas me garder en cage
I'm 'bout to turn this place into a goddamn zoo
Je vais transformer cet endroit en un putain de zoo
And I know you don't care cause you're an animal too
Et je sais que tu t'en fous parce que tu es un animal aussi
I work nine to five like everyday
Je travaille de neuf à cinq tous les jours
But I get live on the weekend, can't be keeping me caged
Mais je m'éclate le week-end, tu ne peux pas me garder en cage
I'm 'bout to turn this place into a goddamn zoo
Je vais transformer cet endroit en un putain de zoo
And I know you don't care cause you're an animal too
Et je sais que tu t'en fous parce que tu es un animal aussi
Just go
Vas-y
Yeah
Ouais
Just go, just go
Vas-y, vas-y
Go
Vas-y
Just go
Vas-y
Cause you're an animal too
Parce que tu es un animal aussi
Just go,
Vas-y,
Just go
Vas-y
Off
Fini
It's time, just go
C'est le moment, vas-y
I work nine to five like everyday
Je travaille de neuf à cinq tous les jours
But I get live on the weekend, can't be keeping me caged
Mais je m'éclate le week-end, tu ne peux pas me garder en cage
I'm 'bout to turn this place into a goddamn zoo
Je vais transformer cet endroit en un putain de zoo
And I know you don't care cause you're an animal too
Et je sais que tu t'en fous parce que tu es un animal aussi
I work nine to five like everyday
Je travaille de neuf à cinq tous les jours
But I get live on the weekend, can't be keeping me caged
Mais je m'éclate le week-end, tu ne peux pas me garder en cage
I'm 'bout to turn this place into a goddamn zoo
Je vais transformer cet endroit en un putain de zoo
And I know you don't care cause you're an animal too
Et je sais que tu t'en fous parce que tu es un animal aussi
Just go
Vas-y
Yeah
Ouais
Just go, just go
Vas-y, vas-y
Go
Vas-y
Just go
Vas-y
Cause you're an animal too
Parce que tu es un animal aussi





Rootkit feat. P.Keys - Concrete Jungle
Album
Concrete Jungle
date of release
20-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.