Fly Girl - Roots translation in French

Fly Girl

You give me love, and it's fire
You free my soul, ooh yeah
Give me peace of mind
How can we relax our mind?
In these struggling times
I said you are the one
I said you are the one!
Now let me take this time
To thank the lord on high
For blessing I and I
Wish a jah flow for life, yeah
Cause imma, roots girl, a roots girl, roots girl
Yes imma, roots girl, a roots girl, roots girl
You give me love, and it's irie
You free my soul, ooh whoa

You keep our wise, and strong
Keep morals on the ground
You let me, through the clouds
When I, and I, was down
You come around, for my shit down
'Cause imma
Roots girl, a roots girl, roots girl
Yes imma, roots girl, a roots girl, roots girl
You know that imma
Roots girl, a roots girl, roots girl
Yes imma, roots girl, a roots girl, roots girl
Give me the world
Are you feeling this vibration?
Men dem come steady
With that sweet, sensation
Calling up to each, and every single nation
Let this one, ring out to every speaker, every station
Sometimes driving through
This journey, is not easy
But when the
Roots music hit pain, nah reach me
So gwaan, let this love, in ya hearth
The roots is our foundation
None can, tear us apart
As ya fyah, blazing to the night, yeah
And jah irie, eyes gazing, to mine
Oh, roots, queen divine
Wai, oh, yessai
Wai, oh, yessai
'Cause imma, roots girl, a roots girl, roots girl
Yes imma, roots girl, a roots girl, roots girl
I know that imma
Roots girl, a roots girl, roots girl
Yes imma, roots girl, a roots girl, roots girl

Fille Racines

Tu me donnes de l'amour, et c'est du feu
Tu libères mon âme, oh oui
Donne-moi la paix de l'esprit
Comment pouvons-nous détendre notre esprit ?
En ces temps difficiles
J'ai dit que tu es le seul
J'ai dit que tu es le seul !
Maintenant, laisse-moi prendre ce temps
Pour remercier le Seigneur là-haut
Pour bénir moi et moi
Je souhaite un flux de Jah pour la vie, oui
Parce que je suis, une fille racines, une fille racines, une fille racines
Oui, je suis, une fille racines, une fille racines, une fille racines
Tu me donnes de l'amour, et c'est irie
Tu libères mon âme, oh ouais

Tu nous gardes sage et fort
Garde la morale au sol
Tu me laisses, à travers les nuages
Quand, moi et moi, nous étions au fond du trou
Tu es arrivé, pour mon malheur
Parce que je suis
Une fille racines, une fille racines, une fille racines
Oui, je suis, une fille racines, une fille racines, une fille racines
Tu sais que je suis
Une fille racines, une fille racines, une fille racines
Oui, je suis, une fille racines, une fille racines, une fille racines
Donne-moi le monde
Sens-tu cette vibration ?
Les hommes arrivent constamment
Avec cette douce sensation
Appelant à chaque nation, à chaque nation
Laisse celui-ci résonner sur chaque haut-parleur, chaque station
Parfois, conduire à travers
Ce voyage n'est pas facile
Mais quand la
Musique racines frappe la douleur, elle ne m'atteint pas
Alors continue, laisse cet amour, dans ton cœur
Les racines sont notre fondation
Personne ne peut, nous déchirer
Comme ton feu, brûlant jusqu'à la nuit, oui
Et Jah est irie, les yeux fixés, sur les miens
Oh, racines, reine divine
Wai, oh, yessai
Wai, oh, yessai
Parce que je suis, une fille racines, une fille racines, une fille racines
Oui, je suis, une fille racines, une fille racines, une fille racines
Je sais que je suis
Une fille racines, une fille racines, une fille racines
Oui, je suis, une fille racines, une fille racines, une fille racines