Roots By Nature - Rasta Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roots By Nature - Rasta Love




Rasta Love
Любовь Растамана
Met Caroline
Встретил Кэролайн
Down the lane
В конце аллеи
Pretty Caroline say she loves I dread
Милая Кэролайн говорит, что любит мои дреды
Guess what am over her age
Угадай, я старше её
And am wondering what her mum will say
И мне интересно, что скажет её мама
Her papa think this is just crazy dream
Её папа думает, что это просто сумасшедшая мечта
They say she need a man with more degrees
Они говорят, что ей нужен мужчина с большим количеством дипломов
Someone with house and car and all her needs
Кто-то с домом, машиной и всем, что ей нужно
Only a woman know how she feels
Только женщина знает, как она себя чувствует
To meet someone so loving and so meek
Встретить кого-то настолько любящего и кроткого
Someone to make her laugh
Кого-то, кто заставит её смеяться
And make she feel so free
И заставит её чувствовать себя такой свободной
To boast her confidence
Чтобы повысить её уверенность в себе
And give her the respect due
И оказать ей должное уважение
And give her the respect due
И оказать ей должное уважение
Young woman in love
Молодая женщина влюблена
With the Rasta-man
В Растамана
Young woman in love
Молодая женщина влюблена
With the natty dread
В неряшливого дредастого
Her mama send I dinner invitation
Её мама прислала мне приглашение на ужин
There was a lots of interrogation
Там было много допросов
I answered enough enough question
Я ответил на достаточно вопросов
They ask if I am a vegetarian
Они спросили, вегетарианец ли я
I answered yes am a vegan
Я ответил да, я веган
They ask what's my religion
Они спросили, какова моя религия
And my occupation
И моя профессия
Am a Rasta from creation
Я растаман от сотворения мира
And music is my mission
И музыка - моя миссия
Am a Rasta from creation
Я растаман от сотворения мира
And music is my mission
И музыка - моя миссия
Young woman in love
Молодая женщина влюблена
With the Rasta-man
В Растамана
Young woman in love
Молодая женщина влюблена
With the natty dread
В неряшливого дредастого
No matter what they say or do
Неважно, что они говорят или делают
Her love for the pass will always be true
Её любовь к прошлому всегда будет правдивой
Many are called but the chosen are few
Многие званы, но избранных мало
But she made a choice to stay with the roots
Но она сделала выбор остаться с корнями
And I pray Jah will see us thru
И я молюсь, чтобы Джа прошел с нами через это
Your love so kind and your love is so true
Твоя любовь такая добрая, и твоя любовь такая настоящая
And the Rasta-man will always love you
И Растаман всегда будет любить тебя





Writer(s): Nkwame Nkwantabisa


Attention! Feel free to leave feedback.