Roots Manuva - Don't Breathe Out - translation of the lyrics into German

Don't Breathe Out - Roots Manuvatranslation in German




Don't Breathe Out
Atme nicht aus
The R-O-D gets deep on it's something is awful as thoughtful as pain on the button it's
Der R-O-D geht tief ran, es ist etwas Furchtbares, so bedacht wie Schmerz auf Knopfdruck, es ist
Full of that self discovery
Voller dieser Selbstfindung
Can't discover me cause the lord governs me
Kannst mich nicht entdecken, denn der Herr lenkt mich
I know they don't like the world but I shall observe and I shall do service
Ich weiß, sie mögen die Welt nicht, aber ich werde beobachten und ich werde dienen
Here in the pulpit to duck po po
Hier auf der Kanzel, um den Bullen auszuweichen
[?] nose and the twitch is low
[?] Nase und das Zucken ist gering
Get to the black let's get to the facts
Kommen wir zum Schwarzen, kommen wir zu den Fakten
The poor don't relax the poor do funky soul clap
Die Armen entspannen nicht, die Armen machen funky Soul Clap
Twisting and dap with them
Sich winden und Dap mit ihnen geben
Turn the G's it's black cause
Dreh die G's um, es ist schwarz, denn
We believe it's that way
Wir glauben, dass es so ist
Full of that no me spirit
Voller dieses "Nicht-Ich"-Geistes
Can't control me spirit
Kannst meinen Geist nicht kontrollieren
Can't console me spirit
Kannst meinen Geist nicht trösten
Get to know me spirit
Lern meinen Geist kennen
Get to grow me spirit now
Lass meinen Geist jetzt wachsen
We're the fallen
Wir sind die Gefallenen
Don't breathe out
Atme nicht aus
I know you will
Ich weiß, du wirst es tun
Don't breathe out
Atme nicht aus
I know you will
Ich weiß, du wirst es tun
Don't breathe out
Atme nicht aus
No fear put it out there prepare for who unaware for the stabbed and the tearful
Keine Angst, bring es raus, bereite dich vor für die Unwissenden, für die Erstochenen und die Weinenden
Me and the tearful, ever so careful
Ich und die Weinenden, immer so vorsichtig
Full of the fiending revealed in the lake is hot heath
Voller Gier, offenbart im See ist heiße Heide
Cleavage knock out, knocking it out you know
Dekolleté haut um, haut es raus, weißt du
Hide the salami, dropping it out
Versteck die Salami, bringt es raus
No go, keep flopping it out
Geht nicht, lässt es weiter schlaff hängen
Keep thinking of a master plan
Denke weiter an einen Masterplan
Do for must and sure I can
Tue, was getan werden muss, und sicher kann ich
Shall expand with the brand of the anti-brand
Werde expandieren mit der Marke der Anti-Marke
The nobody likes us, the true survivors
Die "Niemand mag uns", die wahren Überlebenden
Only in spite of
Nur trotz allem
Being the most misunderstood
Die am meisten Missverstandenen zu sein
Run the good bad and ugly
Leite das Gute, Schlechte und Hässliche
We keep it cuddly
Wir halten es kuschelig
Stating the [?]
Nenne das [?]
Pulling the rugby
Ziehe das Rugby durch
Cannot mug me
Kannst mich nicht ausrauben
Can't out-plug me
Kannst mich nicht ausstechen
We're the fallen
Wir sind die Gefallenen
Don't breathe out
Atme nicht aus
I know you will
Ich weiß, du wirst es tun
Don't breathe out
Atme nicht aus
I know you will
Ich weiß, du wirst es tun
Don't breathe out
Atme nicht aus
All forgiven and I thank you Lord
Alles vergeben und ich danke dir, Herr
Never to late to thank you Lord
Nie zu spät, dir zu danken, Herr
Full force and a blanket for
Volle Kraft und eine Decke für
Hold a dream and be some more
Halte einen Traum fest und sei etwas mehr
Can't escape universal law
Kannst dem universellen Gesetz nicht entkommen
First in line for the cause and call
Erster in der Reihe für die Sache und den Ruf
Bound to make one walk one tour
Bestimmt, einen Weg zu gehen, eine Tour zu machen
Lose to win and take the fall
Verlieren, um zu gewinnen und die Schuld auf sich nehmen
Keep a hold of the golden breath
Behalte den goldenen Atem
Fear for nothing in life or death
Fürchte nichts im Leben oder Tod
Seen the scene in the pearly gates
Habe die Szene an der Himmelspforte gesehen
New black Jesus we can't wait
Neuer schwarzer Jesus, wir können nicht warten
Kiss myself and kiss the ground
Küsse mich selbst und küsse den Boden
Feeling most uplifted now
Fühle mich jetzt am meisten erhoben
Me and my God need the purest love
Ich und mein Gott brauchen die reinste Liebe
Known to be about what pureness does
Bekannt dafür zu sein, was Reinheit bewirkt
We're the fallen
Wir sind die Gefallenen
Don't breathe out
Atme nicht aus
(Holy)
(Heilig)
I know you will
Ich weiß, du wirst es tun
(Dancing on the flame
(Auf der Flamme tanzen)
Don't breathe out
Atme nicht aus
I know you will
Ich weiß, du wirst es tun
(How brave is your brave?)
(Wie mutig ist dein Mut?)
Don't breathe out
Atme nicht aus
(Oh yeah baby it's too easy to take for granted)
(Oh ja Baby, es ist zu leicht, es für selbstverständlich zu halten)
I know you will
Ich weiß, du wirst es tun
(We walk with the impossible)
(Wir wandeln mit dem Unmöglichen)
Don't breathe out
Atme nicht aus





Writer(s): Rodney Hylton Smith, Barry Eugene White, Frederick John Philip Gibson, James Bell


Attention! Feel free to leave feedback.