Roots Manuva - Me Up! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roots Manuva - Me Up!




Me Up!
Меня зажгла!
She opened me up
Она меня зажгла
She opened me up
Она меня зажгла
She hold me like some weed now she smoking me whole
Она держит меня как травку, курит меня всего
She opened me up
Она меня зажгла
She opened me up
Она меня зажгла
She hold me like some weed now she smoking me whole
Она держит меня как травку, курит меня всего
Started from a simple task, started from a simple word
Началось с простого дела, началось с простого слова
Could have never learned a simple task, wasn't made for such a her her
Никогда бы не выучил простого дела, не был создан для такой, как она
Lost in the daily haze of so so
Потерянный в ежедневной дымке так себе
Closure to able feelings
Завершение сильных чувств
Suddenly truly supposed to not to
Внезапно, по-настоящему, должен был не
Be sucked away by all these feelings
Быть унесенным всеми этими чувствами
Feelings up in the feelings so right
Чувства в чувствах так правильно
Inside incite connect to my side off
Внутри подстрекают соединиться с моей отключенной стороной
Vibration here, sanctified inclination so clearly
Вибрация здесь, освященный порыв так ясно
Didn't want to hear me nearly gave in
Не хотел слышать меня, чуть не сдался
Ego games they claimed to cave in
Игры эго, они утверждали, что прогнулись
Peoples bout to say the same thing
Люди вот-вот скажут то же самое
Ain't nothing in this world that came to save him
Нет ничего в этом мире, что пришло спасти его
But wine and soul and spirit with the freeness
Но вино, душа и дух со свободой
Can't get between us just can't redeem
Не могут встать между нами, просто не могут искупить
This here's where to feel this proper whole
Вот здесь нужно прочувствовать это как следует
Chemistry will come and take it so
Химия придет и заберет это
Nothing in this universe is on hold so
Ничто в этой вселенной не ждет, так что
Whatever we do for love
Что бы мы ни делали ради любви
Bouncing groove we do for love
Ритмичный грув, мы делаем это ради любви
Bouncing groove it's sprucing up
Ритмичный грув, он оживляет
She opened me up
Она меня зажгла
She opened me up
Она меня зажгла
She hold me like some weed now she smoking me whole
Она держит меня как травку, курит меня всего
She opened me up
Она меня зажгла
She opened me up
Она меня зажгла
She hold me like some weed now she smoking me whole
Она держит меня как травку, курит меня всего
More ground over standing it,
Больше понимания,
Understanding here and they're tying them off
Понимание здесь, и они связывают их
More to get with the basic joy for
Больше, чтобы получить базовую радость от
The simple things that come to pass
Простых вещей, которые случаются
8 billion chances in the process
8 миллиардов шансов в процессе
Lost focus pulling the point of view
Потерял фокус, вытягивая точку зрения
Great learning seems to point to whom
Великое учение, кажется, указывает на того, кто
Who knows it fills a place to dance
Кто знает, оно заполняет место для танца
Up against it ready to take the jump
Вплотную к этому, готов сделать прыжок
The final pilot comes from out the blue
Последний пилот появляется из ниоткуда
No surprises hearing it all to do
Неудивительно, слышать, что все это нужно сделать
All but seize the power of the moment
Все, кроме как воспользоваться силой момента
Keep holding on to the atonement
Продолжай держаться за искупление
Condolence for the afterlife
Соболезнования загробной жизни
Four sense known as half a life
Четыре чувства, известные как полжизни
Do you want to live for a thousand years
Хочешь ли ты жить тысячу лет
Thought I found my exit, but found my faith again
Думал, что нашел свой выход, но снова обрел веру
Face to face with the sacred hearing the space again
Лицом к лицу со священным, снова слышу пространство
I found that space again
Я снова нашел это пространство
Thought I found my exit, but found my faith again
Думал, что нашел свой выход, но снова обрел веру
Face to face with the sacred hearing the space again
Лицом к лицу со священным, снова слышу пространство
Here in the space
Здесь, в пространстве
She opened me up
Она меня зажгла
She opened me up
Она меня зажгла
She hold me like some weed now she smoking me whole
Она держит меня как травку, курит меня всего
She opened me up
Она меня зажгла
She opened me up
Она меня зажгла
She hold me like some weed now she smoking me whole
Она держит меня как травку, курит меня всего
Thought I found my exit, but found my faith again
Думал, что нашел свой выход, но снова обрел веру





Writer(s): Smith Rodney, Gibson Fred


Attention! Feel free to leave feedback.