Roots Manuva - So Jazzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roots Manuva - So Jazzy




So Jazzy
So Jazzy
I got the clean 16's for the internet
J'ai les 16 pures pour internet
This is how we talk for the intellect
C'est comme ça qu'on parle pour l'intellect
Refined for the vivisect aspect perspective
Raffiné pour l'aspect de la vivisection, perspective
The retrospective shall be respected
La rétrospective sera respectée
Irrespective of the need to be corrected
Indépendamment du besoin d'être corrigé
Viral champagnes that were never expected
Des champagnes virales qui n'étaient pas attendues
I cast my net from near from far
Je lance mon filet de près et de loin
Don't ask the boss cos the boss is a dog
Ne demande pas au patron parce que le patron est un chien
I scratch my balls and flick my fleas
Je me gratte les couilles et je me débarrasse de mes puces
Take the tea sipping in my Mercedes
Je prends le thé en sirotant dans ma Mercedes
I'm most persuasive
Je suis le plus persuasif
Go ask Jeeves if you feel the need
Demande à Jeeves si tu en ressens le besoin
I fulfill the need of my fantastiche
Je réponds au besoin de mon fantastique
Ever clean fruit pastille grief
Toujours un chagrin de pastille de fruit propre
Clean girls may wish to plant my seed
Les filles propres peuvent souhaiter planter ma graine
Ever complete my speak with few tweaks
Compléter toujours mon discours avec quelques ajustements
I'm so Jazzy
Je suis tellement Jazzy
You might call me Jazzie B
Tu pourrais m'appeler Jazzie B
I keep my soul to my soul and my souls what I know
Je garde mon âme à mon âme et mon âme est ce que je connais
And I do believe
Et je crois
I'm so Jazzy
Je suis tellement Jazzy
You might call me Jazzie B
Tu pourrais m'appeler Jazzie B
I keep my soul to my soul and my souls what I know
Je garde mon âme à mon âme et mon âme est ce que je connais
And I do believe
Et je crois
Pimms on a Summer's day
Du Pimms par un jour d'été
Flappy dresses on a summers lake
Des robes flottantes sur un lac d'été
Cheesecake, friutcake, all kinda cake
Du gâteau au fromage, du gâteau aux fruits, toutes sortes de gâteaux
We quite enjoy the day
On apprécie bien la journée
Throwing stones in the pond
Lancer des pierres dans l'étang
Playing poo-sticks
Jouer aux bâtonnets de merde
Walking in the grass tryna dodge cool shit
Marcher dans l'herbe en essayant d'éviter les merdes fraîches
Your silhouette look so juicy
Ta silhouette a l'air si juteuse
I can see you playing with my new Zanussi
Je te vois jouer avec mon nouveau Zanussi
You read my mind its so spooky
Tu lis dans mes pensées, c'est tellement flippant
Wont you put me in your MCP and loop me
Ne veux-tu pas me mettre dans ton MCP et me boucler
You make me feel so loopy
Tu me fais me sentir si bête
You make me wanna buss freestyle on you
Tu me donnes envie de te faire un freestyle
Make me wanna buss a little double time on you
Tu me donnes envie de te faire un petit double time
DIY my tiles on you
Faire mes tuiles moi-même sur toi
Homebase to B&Q
De Homebase à B&Q
Cos we on cue
Parce qu'on est à l'heure
Cos that's just how we do the do
Parce que c'est comme ça qu'on fait le truc
I'm so Jazzy
Je suis tellement Jazzy
You might call me Jazzie B
Tu pourrais m'appeler Jazzie B
I keep my soul to my soul and my souls what I know
Je garde mon âme à mon âme et mon âme est ce que je connais
And I do believe
Et je crois
I'm so Jazzy
Je suis tellement Jazzy
You might call me Jazzie B
Tu pourrais m'appeler Jazzie B
I keep my soul to my soul and my souls what I know
Je garde mon âme à mon âme et mon âme est ce que je connais
And I do believe
Et je crois





Writer(s): Rodney Smith


Attention! Feel free to leave feedback.