Stone The Crows - Roots Manuva translation in French

Stone The Crows

Mind to motion. Know the notion.
Notion! Know shun, No. no - shun...
Nightime passes - sleep man in the valley.
Is a discount two-penny with no vampire flock.
As you can tell, I'm from a basic stock.
I get vexed an' wanna beat the world with a pork chop.
Off beat ... lost the key* and can't find it.
Representation of the spit in the grit.
The devil on my shoulder keep tellin' me shit.
Constantly got me feeling like I'm losin' my grip.
Whats'on in my head - I tried fight back the hate.
I look into the mirror - see the face of a mistake.
Should I really be here, should I really exist?
Should I take these drugs? Should I get so pissed?
I dedicate this to the tippler crew.
Getting drunk, playing punk on the stylophone.
The zone of coasters. coastin' far.
Pissin' in a bottle while drivin' in the car.
Lager lout rap, do you dig my niche?
Toke' he tune off on the pipes of peace...
Cruff-neck scout you know we bought and about.
They major hope in a time o' deep doubt.
We's feelin' the feelin' of knowing the feeling and
Lovin' the feeling cuz it feels so crisp...
Posse on cue they'mouf{?} we jump an' twist
Each and every time we catch a style like this ...
Hither to ... bear witness. { tra la la la }
To the Birth... { tra la la la }
Of the Brute ...{ tra la la la }
And furthermore { tra la la la }
Of the brute { tra la la la }
Sing . brute away .{ tra la la la }
Stone the Crows my hands {Aunts} stay giddy.
I dance with hippy chicks more madder than lizzy
I could never understand all the hoorah fuss.
Until my drink got spike with a spoon of moondust.
Dancin' into the night - into the day!
Within my soul abhorred {aboard} the slow decay.
Singin' yippe-yie-yeay - tribal flashback
Back to square one - sound o' Drum.
The tongue of the book - the look of the crooked.
Purple lord please - run come save me...
I don't wanna live until I'm dying to die.
My types o' heaven is a good clean supply.
Love for my tiddly-whack.
Bliss for the todger. More jolly than roger.
With a wad of pink notes ... singin'
One rums, two rums, three rums, four.
Drink five rums and we fall on the floor.
{Tra la la la } Hither to! Bear Witness ...
The brute! {tra la la la }
The birth of the brute . {tra la la la }
And furthermore {tra la la la }
The Brute . shall stay . Brutish!
Yes ... Yes ... and Furthermore ... Yes.
The Brute live ... The brute love ...
The brute know ... Brute . away ...
Brute . ality ... Brutism . The brute!

Pierre les corbeaux

Esprit en mouvement. Connais la notion.
Notion ! Connais shun, Non. non - shun...
La nuit passe - l’homme dort dans la vallée.
C’est une réduction à deux sous sans aucun vampire.
Comme tu peux le dire, je viens d’une souche basique.
Je suis contrarié et je veux frapper le monde avec un côtelette de porc.
Hors rythme ... j’ai perdu la clé * et je ne la trouve pas.
Représentation du crachat dans le sable.
Le diable sur mon épaule continue de me dire des conneries.
Je me sens constamment comme si je perdais mon emprise.
Ce qu’il y a dans ma tête - j’ai essayé de lutter contre la haine.
Je regarde dans le miroir - je vois le visage d’une erreur.
Devrais-je vraiment être ici, devrais-je vraiment exister ?
Devrais-je prendre ces drogues ? Devrais-je être si énervé ?
Je dédie ceci à l’équipage des buveurs.
Se saouler, jouer du punk sur le stylophone.
La zone des sous-verres. Côté loin.
Pisser dans une bouteille tout en conduisant en voiture.
Rap de l’ivrogne de bière, aimes-tu mon créneau ?
Fume cette mélodie sur les pipes de la paix…
Éclaireur au cou épais, tu sais que nous avons acheté et vendu.
Ils ont un espoir majeur en période de doute profond.
On ressent le sentiment de connaître le sentiment et
Aimer le sentiment parce qu’il est si vif…
Posse sur ordre, ils mouf {?} nous sautons et nous tordons
Chaque fois que nous attrapons un style comme celui-ci…
Jusqu’ici ... sois témoin. { tra la la la }
De la naissance… { tra la la la }
De la brute ... { tra la la la }
Et de plus { tra la la la }
De la brute { tra la la la }
Chante. Brute. { tra la la la }
Pierre les corbeaux mes mains {Tantes} restent folles.
Je danse avec des filles hippies plus folles que lizzy
Je n’ai jamais pu comprendre tout le tapage.
Jusqu’à ce que ma boisson soit piquée avec une cuillère de poussière de lune.
Dansant dans la nuit - dans la journée !
Dans mon âme abhorrée {à bord} la lente décomposition.
Chantant yippe-yie-yeay - flashback tribal
Retour à la case départ - son du tambour.
La langue du livre - le regard du tordu.
Seigneur pourpre s’il te plaît - cours viens me sauver…
Je ne veux pas vivre jusqu’à ce que j’aie envie de mourir.
Mon genre de paradis est un bon approvisionnement propre.
Amour pour mon petit bout de chou.
Bonheur pour le todger. Plus joyeux que Roger.
Avec un paquet de billets roses… chantant
Un rhum, deux rhums, trois rhums, quatre.
Bois cinq rhums et nous tombons par terre.
{Tra la la la } Jusqu’ici ! Sois témoin…
La brute ! {tra la la la }
La naissance de la brute. {tra la la la }
Et de plus {tra la la la }
La brute. restera. Brute !
Oui… Oui… et de plus… Oui.
La brute vit… La brute aime…
La brute sait… Brute. …
Brute. alité… Brutisme. La brute !