Roots Manuva Too Cold (radio edit)

Roots Manuva - Too Cold (radio edit)

Lyrics and translation Roots Manuva - Too Cold (radio edit)

Too Cold (radio edit)

Слишком холодно (радио версия)

T, too cold, t, t, too cold

С, слишком холодно, с, с, слишком холодно

I'm too cold, I'm too cold, I'm too cold

Мне слишком холодно, мне слишком холодно, мне слишком холодно

I'm too old, I'm too old, I'm too old

Я слишком стар, я слишком стар, я слишком стар

And it shows, and it shows, and it shows

И это видно, и это видно, и это видно

And you know, and you know, and you know

И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

Ah where the f- man?

Ах, где этот хрен?

We can't stay brup man

Мы не можем оставаться здесь, детка

We never stuck man

Мы никогда не застревали, детка

We on the up man

Мы на подъеме, детка

I do my nut man

Я схожу с ума, детка

Puke up my gut man

Выворачиваю свою душу, детка

I'm a such and such man

Я такой-сякой, детка

I don't know much man

Я мало что знаю, детка

I pay my dues man

Я плачу по счетам, детка

Now I'm confused man

Теперь я в замешательстве, детка

Scabby vampires wanna run, come along come use man

Паршивые вампиры хотят бежать, давай, используй меня, детка

The same old news man

Те же старые новости, детка

We bring the blues man

Мы приносим блюз, детка

My baby left me beacause I wouldn't buy new shoes man

Моя малышка бросила меня, потому что я не купил новую обувь, детка

We win or lose man

Мы выигрываем или проигрываем, детка

Don't ask me for a twos man

Не проси у меня мелочь, детка

Buy your own fags man

Купи свои собственные сигареты, детка

Mind you get stabbed man

Смотри, как бы тебя не пырнули, детка

Don't you see that we some big broad bad man?

Разве ты не видишь, что мы большие, плохие парни, детка?

Born and bred in this big bored bad land

Рожденные и выросшие в этой большой, скучной, плохой стране, детка

Known all over the world as a mad man

Известен во всем мире как безумец, детка

Life is hard but it's just too bad man

Жизнь тяжела, но это просто слишком плохо, детка

I'm too cold, I'm too cold, I'm too cold

Мне слишком холодно, мне слишком холодно, мне слишком холодно

I'm too old, I'm too old, I'm too old

Я слишком стар, я слишком стар, я слишком стар

And it shows, and it shows, and it shows

И это видно, и это видно, и это видно

And you know, and you know, and you know

И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

Rhyme scholar from the school of the hooligan

Ученый рифмы из школы хулиганов

Backing out the tool you ain't see get too hectic

Достаю инструмент, ты не видела, как все становится слишком напряженно

Smacking up the bwan, let's turn the bwan is epilectic

Бью по барабану, давай перевернем его, это эпилептично

I'm on some next sh-

Я на каком-то следующем дерьме

Dudes respect it

Чуваки уважают это

I'm the eclectic

Я эклектичен

Known for my eccentrics

Известен своими эксцентриками

You can't prevent this, I'm the God blessed God sent this

Ты не можешь этому помешать, я благословлен Богом, Бог послал это

Uk rhyme saviour, no never quite

Спаситель британской рифмы, нет, никогда не совсем

That was just some media totality hype

Это был просто медийный хайп

I ain't the best MC, or the worst MC

Я не лучший МС и не худший МС

But I got certification I'm the first MC

Но у меня есть сертификат, я первый МС

I flip the flip, the new flip, the old flip

Я делаю флип, новый флип, старый флип

I zip my lip but I still zip my get drunk quick

Я сжимаю губы, но все еще быстро напиваюсь

Don't done this sh-

Не делал этого дерьма

That's the bwan Smith

Это тот самый Смит

Nothing to prove

Нечего доказывать

Mad at the moon

Злюсь на луну

Now they too long to tune

Теперь они слишком долго настраиваются

Loving these boobs

Люблю эти сиськи

Upset too many crews with all of my views

Расстроил слишком много команд всеми своими взглядами

Ask Roots Manuva who the hell is it, MC, MC

Спросите Roots Manuva, кто это, чёрт возьми, МС, МС

And furthermore that's the only MC

И более того, это единственный МС

The only MC

Единственный МС

I'm too cold, I'm too cold, I'm too cold

Мне слишком холодно, мне слишком холодно, мне слишком холодно

I'm too old, I'm too old, I'm too old

Я слишком стар, я слишком стар, я слишком стар

And it shows, and it shows, and it shows

И это видно, и это видно, и это видно

And you know, and you know, and you know

И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

I'm too cold, I'm too cold, I'm too cold

Мне слишком холодно, мне слишком холодно, мне слишком холодно

I'm too old, I'm too old, I'm too old

Я слишком стар, я слишком стар, я слишком стар

And it shows, and it shows, and it shows

И это видно, и это видно, и это видно

And you know, and you know, and you know

И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя

Rate the translation

Writer(s): Rodney Smith, Andrew Michael Ross, Ralph Alexander Lamb

Album

Too Cold

1 Too Cold (radio edit)
2 Too Cold (full length clean)
3 Too Cold (Sa-Ra remix)

More albums

Bleeds (Deluxe Version)

Switching Sides

Don't Breathe Out

Don't Breathe Out

Attention! Feel free to leave feedback.